Quả thật oor Japannees
Quả thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
案の定
vi
Chỉ nhưng việc không hay
ja
( 副 ) 思ったとおり。多く好ましくない物事について用いる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếng nói đầu tiên của trẻ con quả thật là tin vui đem đến bao thích thú.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇jw2019 jw2019
(Ê-sai 6:9, 10). Dân chúng quả thật đã phản ứng như vậy.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろjw2019 jw2019
Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうLDS LDS
Quả thật, như Gia-cơ viết: “Ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết”.—Gia-cơ 4:14.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Sự dạy dỗ của Giê-su quả thật đã gây nên sự khác biệt thấy rõ!
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
NẾU quả thật là Lời Đức Chúa Trời, Kinh-thánh phải hòa hợp chứ không thể mâu thuẫn.
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Quả thật, thì giờ để người khác hành động rất giới hạn.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Quả thật việc phạm tội đã đem lại sự sỉ nhục (Châm-ngôn 6:32).
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
Quả thật, nay là lúc tỏ ra can đảm và tin cậy nơi Đức Giê-hô-va!
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
Thật là kì lạ, nhưng quả thật nó là vậy.
いや で も 夢 は かなう よted2019 ted2019
Quả thật là một công trình thú vị biết bao!
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Quả thật Thế chiến thứ hai đã khiến cho Hội Quốc Liên tan rã không còn nữa.
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねjw2019 jw2019
Và cũng quả thật thú vị khi nghĩ đến, trang 404 đến từ đâu?
ずっとここに隠くれることはできない。ted2019 ted2019
Quả thật, Loida nói rằng trong 18 năm, nó ao ước được nói chuyện.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Mọi sắp đặt về giá chuộc quả thật là món quà từ Đức Chúa Trời.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Quả thật, ‘sự học-thức đã được thêm lên trong kỳ cuối-cùng’.—Đa-ni-ên 12:4.
彼らにとって私はそう簡単に 信用できる相手ではないjw2019 jw2019
(Thi-thiên 37:29) Quả thật, Ngày Phán Xét sẽ là ân phước cho tất cả những người trung thành!
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる 「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。jw2019 jw2019
14 Quả thật, điều này đã xảy ra rồi trong thế kỷ thứ nhất.
行けよ、金はいつも通りに 振り込んでおくjw2019 jw2019
Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよjw2019 jw2019
7 Điều này quả thật phù hợp với điểm được nhấn mạnh nơi Mác 6:34.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Quả thật, Tác giả Kinh Thánh muốn bạn hiểu Lời Ngài!
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
Quả thật, Đức Chúa Trời đã cho Kinh Thánh được viết theo cách vô cùng khéo léo!
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
(Giăng 13:35) Bạn có thể nhận thấy ‘quả thật có Đức Chúa Trời ở giữa họ’ không?
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例の うち の ひと つ で あ る 。jw2019 jw2019
Quả thật, nhân loại bị sự chết cai trị, đồng thời cũng làm nô lệ cho tội lỗi.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。jw2019 jw2019
1842 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.