Bắt quả tang
現行犯 · 現行犯逮捕
quả tang oor Japannees
quả tang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
現行犯
ja
[果贓]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây không phải lần đầu tiên bạn bắt quả tang đứa con năm tuổi của mình nói dối.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
何年も探し続けてきましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào một buổi tối, trong khi học Kinh Thánh, cha bắt quả tang tôi đang nghe lén.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Tất cả họ nghĩ anh bị bắt quả tang.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảnh sát hô to: “Chúng tôi bắt quả tang các người”!
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Vậy, có bao nhiêu khả năng bị bắt quả tang?
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。ted2019 ted2019
Người chủ bắt quả tang và cho thôi việc.
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Bà đã bị bắt quả tang.
彼女が屋上から落ちて死んだら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1993, tôi bị bắt quả tang ăn cắp và bị đuổi việc.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Vậy thì bắt quả tang tụi nó.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta về sự ăn năn bề ngoài, do sự xấu hổ vì bị bắt quả tang.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Các thầy thông giáo và người Pha Ri Si dẫn tới Đấng Cứu Rỗi một người đàn bà đã bị bắt quả tang về tội tà dâm.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。LDS LDS
Ngoài ra, sức khỏe của bà cũng khả quan hơn, vì không còn bị nhức đầu do căng thẳng thần kinh vì sợ bị bắt quả tang gian lận.
ジャズ・バンドでもやる?jw2019 jw2019
25 Phải, nó bảo chúng: Hãy gạt gẩm và rình rập để bắt quả tang ngõ hầu ngươi có thể hủy diệt; này, việc này không có hại gì cả.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。LDS LDS
Đấng Cứu Rỗi đã cho thấy con đường khi những kẻ thù của Ngài chất vấn Ngài với người đàn bà bị “bắt quả tang về tội tà dâm” (Giăng 8:4).
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。LDS LDS
7 Vậy, thật sai lầm biết bao khi nghĩ Đức Giê-hô-va như một viên cảnh sát theo dõi từ trời để bắt quả tang tội lỗi của chúng ta!
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Khi cảnh sát xuất hiện ở đầu cầu thang, thì các sinh viên nhanh chóng ném ma túy bất hợp pháp xuống mái nhà để họ không bị bắt quả tang.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。LDS LDS
Luật pháp của một nước khác ở Phi Châu tha bổng người chồng giết vợ nếu bà bị bắt gặp quả tang đang ngoại tình, nhưng luật này không tha bổng người vợ giết chồng trong trường hợp tương tợ.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。jw2019 jw2019
Và cứ như vậy nó nịnh bợ chúng và bảo chúng rằng anói dối không phải là tội lỗi, để chúng có thể bắt quả tang một người đang nói dối ngõ hầu chúng có thể hủy diệt người đó.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞLDS LDS
Chắc chắn con người biết sẽ lãnh những hậu quả tai hại khi vi phạm luật cơ bản của Đức Chúa Trời, đòi hỏi sự vâng lời, cũng giống như một người biết phải lãnh hậu quả tang thương một khi coi thường luật về trọng lực.
平安 時代 以来 、 「 叫 ぶ 」 に 由来 する と さ れ て き た 。jw2019 jw2019
3 Giờ đây Giê Rôm, ngươi thấy rằng ngươi đã bị bắt quả tang khi nói những lời gian dối đầy quỷ kế của ngươi, vì không những ngươi chỉ dối trá với loài người mà ngươi còn dối trá cả với Thượng Đế nữa; vì này, Ngài biết tất cả atư tưởng của ngươi, và ngươi cũng thấy rằng, Thánh Linh của Ngài đã tiết lộ những tư tưởng của ngươi cho chúng ta biết;
クレアが平和的解決を 提示してくれたLDS LDS
Ở nhiều nước, người ta đòi hỏi quả phụ phải mặc tang phục đặc biệt, ngõ hầu làm vừa lòng người chết.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )jw2019 jw2019
Sau đó, người quả phụ nói trong đám tang: “Anh ấy đã hy sinh tính mạng vì tôi”.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Trịnh Khắc Tang là người cương nghị, quả quyết, rất giống với phong thái của Trịnh Thành Công.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.