Trong bối cảnh môi trường an ninh ngày càng nghiêm trọng
厳しさを増す安全保障環境の中で
Trong bối cảnh oor Japannees
Trong bối cảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
を背景に
Trong bối cảnh của sách Các Quan Xét, đức tin Ru-tơ tỏa sáng như ngọn đèn của thời đại ấy.
裁き人の書」を背景として,ルツの信仰はその時代のともしびのように輝いています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trong bối cảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
の中で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó vẫn được vận hành trong bối cảnh xã hội.
ゾンビもいっぱいいるからted2019 ted2019
Trong bối cảnh quản lý lợi nhuận, đây là tỷ lệ mà quảng cáo được tối ưu hóa.
君は真実を求めここに来た ここに、それはあるsupport.google support.google
Khi đọc sách sử, chúng ta có lẽ thấy mình ở trong bối cảnh ngày xưa.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Lu 14:26—Trong bối cảnh này, từ “ghét” có nghĩa gì?
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Chúa Giê-su đã rao giảng trong bối cảnh đó”.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG TRONG BỐI CẢNH: Tác dụng bảo tồn
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・ted2019 ted2019
Hiển thị tất cả nội dung trong bối cảnh ứng dụng.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去support.google support.google
Nhưng tìm đâu ra—đặc biệt là trong bối cảnh hỗn độn và mâu thuẫn như thế?
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
Trong bối cảnh chính trị hiện thời, những điều đó thực tế như thế nào?
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。ted2019 ted2019
Giờ đây đó là con số lớn, hãy đặt nó trong bối cảnh khác.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」ted2019 ted2019
Từ này có nghĩa rộng và được dùng đặc biệt trong bối cảnh y học.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Trước tiên, hãy xem Chúa Giê-su nói những lời này trong bối cảnh nào.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên, điều này là trong bối cảnh giao tiếp xã hội.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
Vậy, ban đầu “Phúc âm Giu-đa” được viết ra vào thời gian và trong bối cảnh nào?
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Giảng Dạy trong Bối Cảnh của Kế Hoạch Cứu Rỗi
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。LDS LDS
Nhưng trong bối cảnh này, tôi chỉ đọc phiên bản rút gọn của những văn bản đó.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )ted2019 ted2019
Thật vậy, “Kịch ảnh” là bộ phim có một không hai, đặc biệt trong bối cảnh năm 1914.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Trong bối cảnh của nền kinh tế Nhật economy, Bà.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy xem ngài nói những lời đó trong bối cảnh nào.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
Các chị sẽ lựa chọn một trong 29 bối cảnh khi trình bày tài liệu được giao cho mình.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
13. a) Trong bối cảnh nào Ma-ri đã đổ dầu thơm lên đầu và chân của Chúa Giê-su?
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )jw2019 jw2019
Và một phần chủ yếu của công việc là sự thiếu vắng trong bối cảnh này là văn bản.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。ted2019 ted2019
Việc ta đặt chân lên mặt trăng diễn ra trong bối cảnh hàng loạt những kì tích về công nghệ.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )ted2019 ted2019
274 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.