Kính viễn vọng không gian Hubble
ハッブル宇宙望遠鏡
Viễn Vọng Kính oor Japannees
Viễn Vọng Kính
vi
Viễn Vọng Kính (chòm sao)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ぼうえんきょう座
vi
Viễn Vọng Kính (chòm sao)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinh vân Ant (Menzel 3), từ viễn vọng kính Hubble
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
11 Không có viễn vọng kính, Đa-vít chỉ có thể thấy vài ngàn ngôi sao.
大プロデューサーになること!jw2019 jw2019
Hai viễn vọng kính của Galileo
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
Với sự phát minh của viễn vọng kính, các nhà thiên văn bắt đầu đặt câu hỏi về giả thuyết của Aristotle.
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
Nếu có dịp dùng một viễn vọng kính tương đối lớn, bạn đừng bỏ lỡ cơ hội quan sát một chùm sao hình cầu.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Thế rồi ông Galileo phát minh ra viễn vọng kính, nhờ đó người ta có thể quan sát bầu trời một cách rõ ràng hơn.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Họ cho rằng viễn vọng kính không thể làm cho mọi vật được thấy rõ hơn, và sự phát minh đó là một trò lừa bịp.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có lẽ bạn biết là kể từ thời ấy những cuộc quan sát bằng viễn vọng kính lớn hơn đã chứng minh điều ấy là sai.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Khi có được những chi tiết của những viễn vọng kính đầu tiên của Hòa Lan, ông đã sửa kiểu lại và chế ra kính hoàn hảo hơn.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
VÀO mùa đông năm 1609-1610, ông Galileo Galilei hướng viễn vọng kính mới thiết kế của ông lên trời và khám phá ra bốn vệ tinh xoay quanh Mộc tinh.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Một phần nhờ dùng những viễn vọng kính thật mạnh để quan sát bầu trời, các nhà khoa học kết luận rằng vũ trụ đã “ra đời” cách thình lình.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Tuy nhiên, rất lâu trước khi viễn vọng kính được phát minh, câu đầu tiên trong Kinh Thánh nói rõ: “Ban đầu Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.—Sáng-thế Ký 1:1.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。jw2019 jw2019
Các nhà thiên văn, khi dùng viễn vọng kính cực mạnh quan sát bầu trời, ước lượng là vũ trụ mà người ta có thể quan sát được, chứa đến 125 tỷ thiên hà.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, theo một nghiên cứu gần đây, con số những ngôi sao trong vũ trụ người ta thấy được qua viễn vọng kính hiện đại là 70 lần mười lũy thừa 21—tức là 7 với 22 số 0!
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Ngoài ra, hiện nay tại Đài thiên văn Mauna Kea trên đỉnh núi này, người ta đã đặt 13 trong số những viễn vọng kính lớn nhất thế giới, và đang được 11 nước khác nhau sử dụng.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
Với sự giúp đỡ của Kinh-thánh được soi dẫn, chúng ta có thể, như là qua một viễn vọng kính thật mạnh, nhìn vào tương lai của nhân loại ở thời điểm một ngàn năm sau.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Nếu có một Đấng Tạo Hóa đã tạo nên vũ trụ, chúng ta không thể hy vọng hiểu được Ngài hay các ý định của Ngài qua viễn vọng kính, kính hiển vi hay các dụng cụ khoa học khác.
人工的に造り出すのは 不可能だjw2019 jw2019
Thời đại của kính viễn vọng, kính hiển vi, thám hiểm vũ trụ và kỹ thuật di truyền dường như không còn chỗ cho sự tường thuật về những phép lạ và những công việc lạ lùng của Đức Chúa Trời.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。jw2019 jw2019
Số mới ra của tạp chí Sky & Telescope (Bầu trời và viễn vọng kính) cho biết: “Chúng tôi dự đoán rằng trong vòng hơn một tỉ năm nữa, trái đất sẽ biến thành một sa mạc nóng bỏng, khô khan và cằn cỗi.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。jw2019 jw2019
Qua các thiên phóng sự về viễn vọng kính và những cuộc thám hiểm không gian, bạn có thể biết đa số nhà khoa học nhận thức được rằng vũ trụ của chúng ta không luôn luôn hiện hữu trong quá khứ.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。jw2019 jw2019
Dù con người dùng viễn vọng kính tối tân nhất để nghiên cứu về vũ trụ bao la, thậm chí một số người đã du hành vũ trụ, nhưng những gì Kinh Thánh nói vẫn luôn đúng: “Chẳng hề ai thấy Đức Chúa Trời” (Giăng 1:18).
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )jw2019 jw2019
Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Không khí khô hạn rất tốt cho kính viễn vọng, và hơn thế nữa, mây thường ở dưới đỉnh của ngọn núi này nên kính viễn vọng có khoảng 300 ngày trời trong trong một năm.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。ted2019 ted2019
Ồ, câu chuyện này không bắt đầu với các viễn vọng kính khổng lồ hoặc tàu vũ trụ trong tương lai mà ở một thứ có vẻ tầm thường hơn nhiều thực ra là hết sức bình thường nhưng đã mang lại cho chúng ta cuộc cách mạng viễn thông thứ đã trở thành một phần cuộc sống của mỗi chúng ta hiện nay: chiếc điện thoại.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。ted2019 ted2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.