trưởng tu viện
僧正
viện trưởng oor Japannees
viện trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
院長
ja
[院長]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghị viện trưởng Starling đang chuẩn bị cho những tổn thất có thể xảy ra.
俺じゃない 奴等に壊されてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viện trưởng Makarios, cuốn Kinh-thánh mới bằng tiếng Nga mang tên ông
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Năm 1912 ông từ chức viện trưởng và nghỉ hưu tại Carmel, California.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tu viện trưởng cùng với đám trẻ con đi theo ông, tiến thẳng đến tôi.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Trong số này có các Giám mục, cũng như nhiều tu viện trưởng.
第二に罪に対する救済とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù có thanh thế là một bậc thầy kiêm viện trưởng, song Rashi sinh sống bằng nghề làm rượu.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。jw2019 jw2019
Tôi ghê tởm khi bị tu viện trưởng mà tôi hằng kính trọng mời mọc làm chuyện vô luân.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
Tu viện trưởng trả lời: “Vì chúng ta chấp nhận những gì giáo hoàng nói về những điều thiêng liêng.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
Tu viện trưởng của một hội đoàn tôn giáo Ai-len gần đây đã từ chức có cho thấy rõ điểm này.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Cậu hỏi một tu viện trưởng: “Làm thế nào một Đức Chúa Trời lại có thể là ba Đức Chúa Trời được?”
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kế đến, Ashi, viện trưởng học viện tại Sura (371-427 CN), bắt đầu soạn thảo các phần đúc kết của các cuộc tranh luận.
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào năm 678 CN, tu viện trưởng Ceolfrith, người Ăng-lô-Xắc-xông, đến Rome và mang sách này theo khi ông về Anh Quốc.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Người đương thời này chính là tu viện trưởng Makarios, giáo sĩ của Giáo Hội Chính Thống, có năng khiếu khác thường về ngôn ngữ.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あった 。jw2019 jw2019
Viện trưởng của một chủng viện đã nói: “Không một phân tử hay nguyên tử nào trong vũ trụ này nằm ngoài tầm kiểm soát của Ngài”.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Có một đám đông tập hợp dưới sự điều khiển của một tu viện trưởng (ở cấp dưới giám mục của giáo hội) Chính thống giáo Hy Lạp.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông Steinsaltz nói như sau về diễn biến của cuộc thảo luận: “Viện trưởng hoặc nhà uyên bác đứng lên thuyết trình, lý giải theo ý riêng về vấn đề.
また飛行機が落ちるってこと?jw2019 jw2019
Nếu một thầy dòng nhận được một món quà của cha mẹ mình thì tu viện trưởng sẽ quyết định là đương sự hay là người khác nhận món quà đó.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Vào tháng 6 năm 2002, viện trưởng phòng thí nghiệm này thông báo rằng tuyên bố ban đầu về phát hiện ra hai nguyên tố này đã dựa trên các dữ liệu bị giả mạo bởi trưởng nhóm Victor Ninov.
ハーリー、どこへ行ったんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, dù lui tới nhiều tu viện và đã mấy lần bàn bạc rất lâu với các giám mục và tu viện trưởng, tôi không cảm thấy mình sẵn sàng hoặc muốn nhận một trách nhiệm như thế.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người vẫn nghĩ, không, đó không phải là khoa học máy tính thực sự, và có một người tên là Jerry Wiesner, người sau này trở thành Viện trưởng MIT, ông quan niệm đó là khoa học máy tính.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。ted2019 ted2019
Linh mục này bị tù bốn năm, nhưng hãy tưởng tượng nỗi đau khổ của hàng bao trẻ em bị ông hành dâm trong những năm đó vì tu viện trưởng đã thiếu trong sạch về đạo đức, không ra tay hành động!
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )jw2019 jw2019
Bảo tàng viện “Thuyền trưởng Cook” (Captain Cook Museum) là một nơi được phần lớn du khách thích đến thăm viếng.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Motyer, viện trưởng Đại học Trinity College ở Anh, nói thêm rằng: “Trong việc đọc Kinh-thánh, chúng ta bị mất mát rất nhiều nếu chúng ta quên nhìn bên trên chữ thay thế [Chúa hay Đức Chúa Trời] để thấy danh riêng và thân thiết của chính Đức Chúa Trời.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
Thử thách đó là Liệu có khả thi không khi đất nước chúng ta có những học viện, trưởng đai học nơi mà mọi người không phân biệt đẳng cấp vùng miền có thể học và nghiên cứu cùng nhau để trở thành những nhà lãnh đạo để giúp đỡ nhau vượt qua thử thách này ?
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.