Vui chơi oor Japannees

Vui chơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

遊び心

vui chơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

楽しむ

werkwoord

Các quan chức quận Shibuya đã kêu gọi mọi người không đến đây để vui chơi nhân dịp Halloween.
渋谷区当局はハロウィーンを楽しむためにここに来ないよう人々に呼び掛けた。

遊び

naamwoord

遊ぶ

werkwoord

Soortgelyke frases

Vui chơi giải trí
娯楽 · 遊楽

Công trình vui chơi giải trí
娯楽施設

Khu vui chơi nghỉ mát
行楽地

Khu vui chơi trẻ em
児童遊園

Khách vui chơi
行楽客

khu vui chơi ngoài trời với thiết kế an toàn
安全な設計の屋外遊戯場

Công viên vui chơi
遊園地

Khu vui chơi
遊園地

Đi chơi vui vẻ
良い旅を

voorbeelde

Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.
神を愛するよりも快楽を愛する。 ―テモテ第二 3:4。

Chúng ta không trân trọng sự vui chơi
私たちは 遊びを尊びません

Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.
私は働くのを減らし もっと遊ぶことに イエスと言いました

Nhiều người trẻ ở tuổi thiếu niên cũng “ham mê” vui chơi.
多くの若者にも,楽しみたいという強い欲求があります。(

Chúng ta sống trong một thế giới giải trí thích vui chơi, một thế giới bàng quan.
世の娯楽に囲まれ,観客になりがちなわたしたちは,知らず知らずのうちに,『わたしはここにいます。

Làm việc đem lại niềm vui thích mà sự vui chơi không thể đem lại được.—Truyền-đạo 3:22.
働くことには,遊びからは得られない喜びがあります。 ―伝道の書 3:22。

Chúng tôi rất thích học hỏi lẫn nhau và vui chơi với nhau.
わたしたちは,おたがいに学び合ったり,楽しんだりするのが大好きでした。

Đó là vui chơi.
でも子供は楽しみのためにアートをする それは遊びなんだ

Khi còn nhỏ, chắc chắn ngài cũng vui chơi.
子どものころは遊んだり走り回ったりしたことでしょう。

• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi
● 愉快なことに対する興味を失う

Tôi nói là "vui chơi", đúng vậy
私は「遊び」と言いましたよ

Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.
そして,「大いに楽しく遊ぶ」よう他の人々を促します。『

Và đa số “ưa-thích sự vui chơi hơn là yêu-mến Đức Chúa Trời”.
大多数の人は「神を愛するより快楽を愛する者」となっています。(

9 Trang nghiêm không có nghĩa là chúng ta không thể thư giãn và vui chơi với người khác.
9 まじめであるとは,くつろぎの楽しいひとときを他の人と過ごしてはならないということではありません。

Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán
浮かれ騒ぎや商売にうってつけの祭り

Ai cũng biết là trẻ em cần vui chơi giải trí để phát triển bình thường.
子どもの正常な発育に遊びやレクリエーションが必要なことはよく知られています。

Ai chịu đổi một khoảng khắc vui chơi cho một tuần đau khổ,
一体だれが,一瞬の快楽を購って一週間嘆き暮らすものか。

♫ Tất cả đều ra ngoài vui chơi ở Manhattan vui nhộn này vào tháng Giêng ♫
1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる

Sợ hãi là kẻ thù của sự vui chơi
恐れは遊びの敵です

Vui chơi không chỉ đơn thuần là quá trình.
遊びというのは単なるプロセスではありません 遊びの専門家は

Hãy vui chơi cách vừa phải tại tiệc cưới
結婚の宴での楽しみに平衡を保ちなさい

Bởi bọn trẻ là những chuyên gia trong vui chơi.
彼らは遊びの専門家です

Họ dùng trọn cuộc đời của họ để theo đuổi vật chất, vui chơi, hay danh vọng.
そうした人々は物質や快楽や名声を追求するために自分たちの命をささげます。

Thời nay, đó là giờ để đi ra ngoài vui chơi.
では,その時間に夜遊びに出かける人もいます。

Thiên nhiên luôn khôn ngoan, và nó được chọn vui chơi
自然は愚かではなく 遊びを選別したのです