buộc chặt oor Japannees
buộc chặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
くくりつける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta bị buộc chặt vào nhau, chặt hết mức hai con người có thể.
第三、第四中隊は俺に続け!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dây còn lại buộc chặt tinh hoàn.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )ted2019 ted2019
Họ đáp "Một dây buộc chặt đuôi.
コンプレッサーが・・・ 黙れted2019 ted2019
Khi em ấy làm như vậy, hãy buộc chặt cái bẫy lại.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。LDS LDS
Buộc chặt đầu thang để thang không bị trượt sang một bên.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Vui lòng thắt dây an toàn và buộc chặt những đồ vật lỏng lẻo lại.
入りたくないなら強制なんかしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Buộc chặt vào.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Khi còn nhỏ, con trai bạn như một chiếc thuyền được buộc chặt vào bến—bến đó chính là bạn.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにjw2019 jw2019
Họ bị buộc chặt trong các sự tin tưởng và truyền thống dựa trên lời nói dối của Sa-tan Ma-quỉ.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
Sau đó họ buộc chặt chân và tay tôi vào chiếc giường kim loại đó bằng một chiếc đai bằng da rất dày.
アリストテレスによると寝る間ted2019 ted2019
Thật là tai hại nếu bao hàng không được buộc chặt và bị xộc xệch, làm cho lừa té xuống hố và gãy chân.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
5 Khi buộc chặt dây thắt lưng là chân lý, chúng ta sẽ được thôi thúc để sống theo chân lý và tránh nói dối.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
[Chính xác: Henry IV, Phần 2] (Tiếng cười) Cùng thời đó: "Giấc ngủ là sợi xích vàng buộc chặt sức khỏe và thân thể ta lại với nhau."
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
Những điều này giúp hình thành các nguyên tắc thiết yếu nhằm buộc chặt cuộc sống của chúng ta với Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )LDS LDS
Trong một cách tương tự, sự tiến triển phần thuộc linh của chúng ta ràng buộc chặt chẽ với sự phục vụ vật chất cho những người khác.
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?LDS LDS
Tương tự, tục lệ buộc chặt đầu của những bé trai để làm cho sọ dài ra và trông “hấp dẫn” hơn đã kết thúc cách đây chỉ vài năm.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Các nhóm vũ trang còn làm nhiều việc khác: chúng tạo lập mốt ràng buộc chặt chẽ hơn với người dân bằng việc đầu tư và các dịch vụ xã hội.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。ted2019 ted2019
Buộc nó chặt vào.
1816 年 に イギリス が 金本位 制 へ の 転換 に 成功 する と 、 他 の ヨーロッパ 諸国 も 金本位 制 に 転換 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối với những người thành thật quan sát, các cuộc hội họp vui mừng ấy đưa ra bằng chứng không thể chối cãi là các Nhân Chứng được hợp nhất qua mối ràng buộc chặt chẽ của tình anh em tín đồ Đấng Christ.
奈良時代 の 基本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Trên một chuyến bay gần đây, phi công của chúng tôi loan báo rằng chiếc máy bay sẽ rung chuyển nhiều vì gặp dòng xoáy trong không khí trong khi bay thấp xuống và tất cả các hành khách đều phải buộc chặt dây an toàn.
加悦 フェロー ライン バスLDS LDS
Ngoài ra, nếu mọi thứ không được cất cẩn thận hoặc buộc chặt thì sẽ bị quăng lên quăng xuống hỗn loạn và bị hư hại nặng.5 Sau khi tôi đã hiểu ý nghĩa của cụm từ đó thì rõ ràng là vị lãnh đạo này cho chúng tôi biết rằng, là những người truyền giáo, chúng tôi phải sống ngay chính, tuân theo các quy luật, và chuẩn bị cho các tình huống khó khăn.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。LDS LDS
Việc chặt cây “Dây-buộc” có nghĩa là chấm dứt tình anh em giữa Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Trong các trường hợp khác, nếu không có nhiều dư địa hành động, các nước có thể bị buộc phải thắt chặt chính sách tài khóa nhằm giảm nhu cầu tài chính hoặc nâng lãi suất để thu hút vốn đầu tư.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。worldbank.org worldbank.org
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.