chưa hề oor Japannees

chưa hề

Soortgelyke frases

Chưa hề có
前代未聞

voorbeelde

Chúng ta chưa hề có con số lớn này.
これはかつてない人数です

15 Chúng ta chưa hề thấy Đức Chúa Trời hoặc nghe tiếng Ngài.
15 わたしたちは神を見たことも,その声を聞いたこともありません。(

tự nhiên gu của bạn được tôn trọng theo cách mà trước đây chưa hề có
突然に 私たちの好きなものが かつてない程 評価されるようになったのです

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.
まだ 、 何 一 つ 真実 を 聞か さ れ て な い の さ 、 チャック

Chưa hề có thí nghiệm nào tạo được sự sống từ chất vô sinh.
どんな実験によっても,無生の物質から生命が造り出されたことはありません。

Trong thời gian này thì chưa hề có các khái niệm Tiểu thừa và Đại thừa.
あの頃ほど、豊かで満ち足りた気分を味わったことはない。

Chưa hề có tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va ở trên đất nhiều đến thế.
これほど多くの忠実なエホバの僕たちが地上にいたこともかつてありませんでした。

Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.
わたしは自分の祝福師の祝福についてそのように考えたことはありませんでした。

hoá tro tàn, nhưng trước đó chưa hề là than.
決して炭ではなかったのに

Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.
特にこの20世紀は,平和の世紀ではありませんでした。

Tôi chưa hề nói rằng 'Được, Tôi sẽ làm chủ album này'."
メンバー曰く「この曲が出来て、このアルバムが出来た」。

Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.
誰とも 取引なんてしたことはないんだ

Chưa hề tạo ra một cuộc cải cách nào.
まだ一つの改正例も 出されていないのです

Anh Paul chưa hề có xe hơi.
ポールは車を持ったことがありませんでした。

Giê-su “chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.
イエスは「悪を行なわず,[また]その唇に不実なことは見いだされなかった」とあります。

Và tôi cho là họ chưa hề tìm ra gã để râu mặc áo khoác nâu?
それ で 茶色 の コート を 着 た

Vasyl chưa hề dùng ma túy, nhưng anh không thoát khỏi cảnh giam cầm.
ワシルは麻薬を使ったことは一度もありませんが,やはり捕らわれの身となってしまいました。「

Không, tôi chưa hề giúp.
いいえ、手伝いませんでした。

Malfoy đã đặc biệt chú ý đến Harry mặc dù chưa hề biết cậu là ai.
フミちゃんに好意を抱いているが、なかなか気づいてもらえない。

“Tôi chưa hề thấy cảnh như vầy!”
「こんな光景は見たことがありません」

Chúng tôi chưa hề bắt tay vào giải quyết những vấn đề.
問題の解決には まだ取り組み始めてさえ いないからです

□ “Chưa hề có ai lên trời, trừ ra Đấng từ Trời xuống, ấy là Con người” (Giăng 3:13).
□ 「天から下った者,すなわち人の子のほかには,だれも天に上ったことがありません」― ヨハネ 3:13。

Tôi chưa hề thấy mẹ sung sướng như thế.
あんなうれしそうな母は見たことがありませんでした。

Trái lại, đây là thời kỳ xáo trộn nhứt chưa hề có ở trên đất.
それどころか,地は未曽有の災いの時を迎えることになります。 聖書はわたしたちにこう告げています。「

Cô chưa hề tới thăm tôi kể từ khi đưa tôi vào cái thùng sưu tầm này.
君 が 、 ディスプレイ ・ ケース に 私 を 入れ て 以来 だ な 。