cô / dì / thím / bác gái
おば
dì oor Japannees
dì
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
叔母
Dì đã gửi cho tôi một món quà sinh nhật.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
伯母
Trong những lá thư ba mẹ tôi viết luôn hỏi dì tôi về tôi.
それは両親が伯母にあてたもので,娘の様子を知らせてほしいと何度も書かれていました。
oba
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おば · 私 · 僕 · i · 俺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kế tiếp, chúng tôi cũng biết dì Millie đã đi đến một quyết định hoàn toàn cá nhân khác nữa.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
Kể cả dì.
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì ấy có bao giờ đến nhà bọn anh đâu.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính trong giai đoạn tôi đang tìm kiếm những lời giải đáp thích đáng thì một người dì của tôi, là một Nhân Chứng Giê-hô-va, nói chuyện với tôi về niềm tin của dì.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngài ấy yêu dì.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị Joan và tôi đi học ở trường làng do Anh Giáo bảo trợ, và dì Millie cho bà hiệu trưởng biết rõ lập trường kiên định của chúng tôi về vấn đề giáo dục tôn giáo.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Những thành viên kỳ cựu của hội thánh Yeovil tả lại cho tôi biết cách mẹ và dì Millie đã sốt sắng đạp xe đạp quanh khu vực rao giảng rộng lớn ở thôn quê, phân phát bộ sách Khảo cứu Kinh Thánh (Anh ngữ) giúp học hỏi Kinh Thánh.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Bà Dì Rose nhìn em rất kỹ và sau đó dẫn em đến một bức tranh treo trong phòng phía trước.
寒かったの・・ それだけよ 何か?LDS LDS
Nhưng mà dì chú tôi nói là ông ấy không có nói mà chỉ làm thế này.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài yêu dì mà, dì Lysa.
君もきっとそう思うよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhớ dì ấy rất rõ, Cảm giác cứ như dì đã là một phần cuộc sống của tôi khi tôi lớn hơn.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだted2019 ted2019
Ít lâu sau năm 1900, em gái của mẹ là dì Emma đến Northfield, Minnesota, để học nhạc.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Cần giúp đỡ: các con gái và con trai, anh chị em, cô dì chú bác, anh chị em họ, và ông bà nội, ông bà ngoại, và bạn bè chân thật phục vụ với tư cách là những người thầy và dang tay ra giúp đỡ dọc trên con đường giao ước
では 貴方は私も撃つの?LDS LDS
Dì có thấy cú đó không?
少し遅れていると思う。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhớ dì đã chải đầu cho tôi khi tôi còn nhỏ.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Với dì Millie sau lần đầu tiên về Anh thăm nhà
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Đó là dì Claire à?
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì Marie của cháu đây.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào dì buổi sáng.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dì Mary cũng là một người đã tưởng nhớ đến Đấng Tạo Hóa ngay từ tuổi thơ ấu.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Tất cả tôi còn lại là người dì của tôi.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai có thể đánh giá được ảnh hưởng của một người mẹ đối với con cái của mình, một người bà đối với con cháu của mình, hoặc người cô người dì đối với gia đình thân quyến của họ?
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。LDS LDS
Tôi chưa đưa yêu cầu cho núi tài liệu của mình, và phỏng vấn mọi người và mẹ họ, và tôi vẫn chưa tìm thấy dì tôi.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。ted2019 ted2019
Emily là " Dì Emily "?
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ She spent a month sneezing Dì đã hắt hơi cả tháng sau đó
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.