dời oor Japannees
dời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
延期
ja
[移]di
Dời lịch đưa gấu trúc Xiang Xiang về Trung Quốc
パンダのシャンシャンを中国に戻すスケジュールが延期されました
移動する
ja
[移]di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
移動する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ê-sai 9:5, 6) Tộc trưởng Gia-cốp lúc hấp hối đã tiên tri về đấng cai trị tương lai này: “Cây phủ-việt chẳng hề dời khỏi Giu-đa, kẻ [“gậy”, Bản Diễn Ý] lập-pháp không dứt khỏi giữa chân nó, cho đến chừng Đấng Si-lô hiện tới, và các dân vâng-phục Đấng đó”.—Sáng-thế Ký 49:10.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Một số cá voi sẽ dời khỏi nơi có thức ăn và nơi sinh sản quan trọng nếu tiếng ồn của con người quá lớn.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
Thủ đô đầu tiên của Liên minh được thiết lập vào ngày 4 tháng 2 năm 1861 tại Montgomery và ở đó cho đến khi nó được dời về Richmond sau khi Virginia gia nhập Liên minh ngày 23 tháng 5 năm 1861.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một năm sau, cả hai kết hôn và dời đến khu ngoại ô tại New York.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Sáng-thế Ký 12:5) Em của Áp-ra-ham là Na-cô cũng đã có lúc dời đến ở đấy.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
Ngày nay cũng thế, nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va đã chấp nhận thách đố của việc dời đến một xứ khác để phụng sự ở nơi có nhiều nhu cầu hơn.
ステーキやて!この優男、ステーキいいよった!jw2019 jw2019
Một trong những biện pháp đó là dời đến gần hội thánh; qua đó chúng tôi đã giảm rất nhiều chi phí đi lại.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(1 Sa-mu-ên 6:20–7:1) Hòm được trông giữ ở đó khoảng 70 năm cho đến khi Đa-vít quyết định dời hòm về thành Giê-ru-sa-lem.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
Vào tháng 4 năm 1986, bệnh viện đó đã được dời đến một nơi khác và sau đó được sửa sang lại lộng lẫy giống như xưa.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trong khoảng thời gian ba năm sau đó, anh dời cha mẹ về một chỗ ở thích hợp hơn và với sự giúp đỡ của anh em tín đồ địa phương, anh đã sửa lại chỗ ở cho thích ứng với nhu cầu đặc biệt của cha.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
Một số những lễ của tà giáo cử hành vào khoảng mồng một tháng năm cũng được dời lại để tương ứng với ngày ăn mừng Lễ Phục sinh”.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
Lượng dân cư hiện đang sống ở vùng mà đất đai không thể cung ứng đủ, những người quá nghèo để có tiền mua thứ ăn, những người không thể dời đi bởi toàn bộ đất đã bị thoái hóa.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )ted2019 ted2019
Vì chính phủ dành ra một ngân khoản để xây bệnh viện mới nên cho đấu thầu để dời bệnh viện cũ đi nơi khác.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Với sự phát triển ngành trồng lúa mì, dân số tập trung về phía bắc và phía đông của quận, và cuối cùng sau bầu cử năm 1868 quận lỵ lại được dời về Pendleton.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phao-lô viết cho người Cô-rinh-tô: “Tôi ngại rằng như xưa Ê-va bị cám-dỗ bởi mưu-chước con rắn kia, thì ý-tưởng anh em cũng hư đi, mà dời-đổi lòng thật-thà tinh-sạch đối với Đấng Christ” (II Cô-rinh-tô 11:3).
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだjw2019 jw2019
Đừng dời mấy cái cốc, tôi không muốn bất kỳ ai biết cây cọc ở đâu nhưng hãy tráo các tấm gỗ và xếp chúng ngang ra như thế này, được chứ?
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chuyên gia di dời đồ phế thải làm công việc di dời và vứt bỏ hoặc quyên góp thiết bị gia dụng, đồ không dùng nữa, đồ nội thất hoặc các món đồ khác.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたsupport.google support.google
Khi nói về đức tin—đức tin mà có thể dời núi—chúng ta không nói về đức tin theo một cách tổng quát mà là đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいLDS LDS
Nhưng vì sao lại phải dời bộ phận in ấn từ Brooklyn, New York, đến Wallkill?
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Những chướng ngại và khó khăn cản trở sự tiến bộ của chúng ta trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va có thể giống như núi, khó dời đi hoặc khó vượt qua.
コービー. やつは最悪だなjw2019 jw2019
Tùy theo mực nước hoặc nguồn cá, những căn nhà này, hay thậm chí cả làng, phải di dời hàng cây số.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1963, sân bay Shymkent đã được dời về vị trí hiện nay.
中院 家 、 烏丸 家 も 二条 派 に 属 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao Alice và Jasper dời đi lúc này khi chúng tôi cần họ nhất?
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ phản ứng bằng cách lấp lại các giếng mà cha Y-sác là Áp-ra-ham đã đào, và vua của họ bảo ông dời đi nơi khác.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh chị Bivens thân yêu của chúng tôi, những người đã cùng chúng tôi phụng sự năm năm ở Guatemala, ở trong số người dời đến nhiệm sở mới.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.