Cắt giảm chi phí
コスト削減 · 経費削減
giảm chi phí oor Japannees
giảm chi phí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
コストダウン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, Novell đã tuyên bố một đợt sa thải vào cuối năm 2005.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự dính líu của họ giúp giảm chi phí.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chúng tôi cũng phải cắt giảm chi phí quân đội 3% một năm.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んted2019 ted2019
Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。ted2019 ted2019
Tiết kiệm điện, nước để giảm chi phí.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだjw2019 jw2019
Sau khi cắt giảm chi phí, bạn sẵn sàng dùng số tiền còn lại cách tốt nhất.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
Trung Quốc dẫn đầu tăng trưởng bùng nổ và giảm chi phí.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。ted2019 ted2019
Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )support.google support.google
Làn sóng lưu lượng truy cập Internet có thể làm tăng hoặc giảm chi phí hàng ngày của bạn.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。support.google support.google
Chúng tôi giảm chi phí ăn uống bằng cách đi chợ chiều, khi giá thực phẩm tồn đọng hạ xuống.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Để cắt giảm chi phí, các công ty cũng có thể cho thôi việc cả nhân viên có kinh nghiệm.
助けられないとは言ってないだろjw2019 jw2019
Vậy, bằng cách hạn chế sự tự do của các bác sĩ, đó là một cách để cắt giảm chi phí.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。ted2019 ted2019
Nếu đăng ký sử dụng truyền hình cáp, bạn có thể cắt giảm chi phí bằng cách giảm bớt số kênh không?
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Chúng tôi phải giảm chi phí thực phẩm xa xỉ, du lịch đắt tiền, và mua quần áo mới không cần thiết.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないted2019 ted2019
Và với sự chú trọng vào cắt giảm chi phí này, Tôi tự hỏi, liệu chúng ta có đang quên mất các bệnh nhân?
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞted2019 ted2019
Chẳng hạn, vì thị trường ngày nay cạnh tranh khốc liệt, càng ngày càng có nhiều công ty giảm bớt nhân viên để cắt giảm chi phí.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 して 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
(Câu 13, 19, 21, 22) Để giảm chi phí đồ ăn trong gia đình, người vợ trồng những thứ nào có thể trồng, và đi chợ mua sắm cẩn thận.—Câu 14, 16.
想像力で お母さんは この中に生き続けるjw2019 jw2019
Tất cả hóa đơn và khoản thanh toán cũng do Ad Manager xử lý, giúp tránh xảy ra sự khác biệt và giảm chi phí quản lý điều chỉnh.
その 日記 『 永仁 三 年 記 』 は 太田 の 家 に 伝え られ 、 やがて 室町 時代 に 加賀 前司 町野 淳康 が 継承 し た と い う 。support.google support.google
Tính năng Trực tiếp theo chương trình cũng giảm chi phí quản lý quảng cáo khi người mua lưu trữ và quản lý quảng cáo trong hệ thống của họ.
その うち に 熱意 の な い もの は 来 な く な っ て い っ た 。support.google support.google
Thử thêm từ khóa phủ định để giúp bạn giảm chi phí và làm cho quảng cáo của bạn chỉ xuất hiện cho cụm từ tìm kiếm mà bạn muốn.
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...support.google support.google
Nhưng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu ép những tổ chức này hạ thấp tầm nhìn xuống để giữ mục tiêu giảm chi phí trong mục tiêu.
もうどこにも行かないted2019 ted2019
Họ chỉ tôi cách dùng cối xay lúa mì bằng tay, dụng cụ mà các tiên phong thời bấy giờ dùng để xay bột nhằm giảm chi phí mua lương thực.
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
Để giảm chi phí và lượng các-bon tạo ra trong quá trình sản xuất chúng tôi dùng nhiên liệu sinh khối địa phương để làm phân bón và cải tạo đất.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。ted2019 ted2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.