hành lý oor Japannees

hành lý

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

手荷物

naamwoord

荷物

naamwoord

Vui lòng dán nhãn vào hành lý của bạn.
荷物にこの荷札を貼ってください。

Soortgelyke frases

Trường hợp mang theo hành lý thì ôm ra phía trước mặt
荷物などを携行する場合は、身体の前に抱える

lý thuyết và kỹ năng thực hành
学科と実技

Quản lý vận hành
管理運営

Hành vi pháp lý
法律行為

băng chuyền hành lý
荷物用ベルトコンベア

voorbeelde

Chúng tôi mượn đống hành lý làm chỗ nghỉ chân.
ちなみに我々は、氷点下40度のソリの上でちょと仮眠しました

Hành lý xách tay
機内持ち込み手荷物

Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.
兄弟は私に20キロの枠内で生活するようにさせていますが,私はそれでやっていけますからね」。

Sau này bạn có thể sắm lại những hành lý khác.
荷物はいずれまた手に入れることができます。

Bà ấy cần tôi, và tôi cần cậu giúp với hành lý và những thứ lật vật.
あの 人 に は 私 が 必要 な の お前 に 荷物 と か を 手伝 っ て 欲し い

Xách hành lý giúp tôi. Dĩ nhiên.
バッグ 運 ん で くれ る お 願 い

Bây giờ, anh sẽ đóng hành lý và rời khỏi nơi này.
さあ 、 荷造り し て ここ から 出 て 行 く ん だ

Bạn thắc mắc: “Có nên soạn hết hành lý ra không?”.
あなたは,『持ち物を全部荷ほどきしたほうがいいのだろうか』と考えます。

Hành lý của tôi bị thiếu.
私の荷物が見つからないんです。

Vài người mang hành lý với cờ Canada.
カナダの国旗をモチーフとしたコスチュームを身につけている。

Họ lấy xe đạp, hành lý, các thùng sách và hồ sơ vòng quanh của chúng tôi.
彼らはわたしたちの自転車や荷物,本のカートン,巡回区の書類を奪い去りました。

(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi cần đến.
3)荷物を運ぶカートは,使う用意ができてから借りてください。(

♪ Người phu khuân vác giật mình thấy hành lý hoàng gia quá sơ sài ♪
♪ポーターは女王の荷物が無いので驚いて♪

Cô cho người mang hành lý lên phòng hộ tôi được không?
バッグ を 部屋 に 運 ん ど い て くれ る か ?

(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc.
3)荷物を運ぶカートは,使う用意ができてから借りてくる。(

Loại hành lý
手荷物のタイプ

Vui lòng dán nhãn vào hành lý của bạn.
荷物にこの荷札を貼ってください。

Đó là trọng lượng hành lý mà một người được phép mang theo khi xuất cảnh.
これはおおよそ,国際線の旅客機に乗る際に預けられるスーツケース1個分の重さです。

Mấy chim, hãy thu dọn hành lý.
荷物 を まとめ ろ 諸君 この 芋屋 から ずらかる ぞ

(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc.
3)荷物を運ぶカートは,使う用意ができてから借りてください。(

Chị sẽ cho người lấy hành lý.
わたし の 荷物 は 送 る わ ね

Đời sống giáo sĩ bắt đầu như thế đấy, ngoài hành lý ra, không có gì khác.
こうして,わたしたちの宣教者生活は,トランクで持って来た物だけで始まりました。

Cậu dọn hành lý nhanh không?
どれ くらい で 荷造り でき る ?

Trong ngăn để hành lý trên đầu
座席上の収納棚

Tôi kéo lê túi hành lý nặng đến sân bay.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。