hành sự oor Japannees

hành sự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

行動

verb noun

Soortgelyke frases

Hành động quân sự
軍事行動

voorbeelde

15. a) Những kẻ thực hành sự gian ác nhận được lời cảnh giác khẩn cấp nào?
15 (イ)邪悪な習わしに携わる人々に,どんな緊急な警告が与えられていますか。(

Chúng ta sẽ chứng kiến tận mắt cảnh Ngài thi hành sự phán xét của Ngài!
自分自身の目でエホバの裁きの執行を見ることになります。

Thực hành sự thờ phượng thật mang lại hạnh phúc chân chính
真の崇拝を実践するなら,本当に幸福になれる

Giê-su “đến giữa những đám mây” một cách vô hình, để thi hành sự phán xét
イエスは裁きを執行するために目に見えない状態で「雲と共に来る」

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình
151 17 家庭で敬虔な専心を実践する

(b) Chúa Giê-su thi hành sự phán xét nào trên kẻ ác?
ロ)イエスは邪悪な者たちにどんな裁きを下しますか。

Đức Chúa Trời thi hành sự phán xét trên hệ thống Do Thái thời bấy giờ.
当時のユダヤ人の事物の体制に神の裁きが執行されたのです。

Thực hành sự công bình
義を実践しなさい

5 Đức Chúa Trời sẽ dùng ai để thi hành sự phán xét của ngài?
5 神はどのような手だてによって裁きを執行されるのでしょうか。

Ngược lại, con người thì không có khả năng thi hành sự phán quyết như thế.
しかし,人間はそのような判断を下すことができません。

Và những lời của Gia-cơ giúp chúng ta thực hành sự thờ phượng trong sạch.
それに,ヤコブの言葉は,清い崇拝を実践するための助けにもなります。

b) Đức Giê-hô-va sẽ thi hành sự “phán-xét” các nước thế nào?
ロ)エホバは諸国民に対し,どのように「司法上の決定」を執行されますか。

Đức Giê-hô-va dùng A-si-ri như “cái roi” để thi hành sự sửa trị đó.
その懲らしめを与えるためのエホバの「むち棒」として,アッシリアが用いられます。(

Trước khi bộ phim này được phát hành, sự nổi tiếng của O'Connor tăng vọt.
ホームズものの人気が上がるにつれ、パジェットのイラストはより大きく、より精緻になって行った。

Chúng ta thêm cho tiết độ sự nhịn nhục bằng cách nhẫn nại thực hành sự tiết độ.
わたしたちは根気強く自制を働かせることによって,自制に忍耐を加えます。「

13 Công nhận là thực hành sự tin kính tại nhà không phải lúc nào cũng dễ.
13 確かに,家庭で敬虔な専心を実践するのは必ずしも容易ではありません。

Bởi vậy, họ cử hành sự chết ấy nhiều hơn một lần mỗi năm.
その人たちは,年に一度より多い頻度でそれを記念します。

Dân Giu-đa thực hành sự thờ phượng vô luân dưới cây rậm
ユダは,生い茂ったすべての木の下で不道徳な崇拝を行なう

(b) Khi thi hành sự báo thù, Đức Chúa Trời hoàn thành được gì?
ロ)神は復しゅうを遂行することによって何を成し遂げますか。

2 Nơi Giô-ên 3:12, chỗ để thi hành sự phán xét được gọi là “trũng Giô-sa-phát”.
2 この裁きの執行が行なわれる場所は,ヨエル 3章12節では,「エホシャファトの低地平原」と呼ばれています。

Không phải tất cả quân lính đều hành sự như thế này.
入植者や兵士が みなこのような振る舞いを する訳ではありません

Thực hành sự tin kính đối với những người trong gia đình
家族の成員に対して敬虔な専心を実践する

“Dâm-dục” là gì, và những người thực hành sự dâm dục phải chịu hậu quả thế nào?
淫行を習わしにする人は,まいているものをどのように刈り取りますか。

139 18 Cần thực hành sự tin kính trong gia đình
139 18 家庭で敬虔な専心を実践することが必要です

Nhân Chứng Giê-hô-va thực hành sự thờ phượng mà Đức Chúa Trời chấp nhận.—Ê-sai 43:10.
エホバの証人は,神に是認される崇拝を実践する。 ―イザヤ 43:10。