khách tham quan oor Japannees
khách tham quan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
訪問客
ja
〈[客]+[参観]〉
訪問者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nay, hang Cốc Pó được khôi phục một phần để phục vụ khách tham quan du lịch.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khách tham quan từ Swaziland đang xem tiến trình in ấn Kinh Thánh tại chi nhánh Nam Phi
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Không mở cửa cho khách tham quan.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Thống đốc của khu vực, là Grigory Potemkin, rất muốn gây ấn tượng cho những khách tham quan này.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。LDS LDS
Những khách tham quan mạo hiểm có thể đến gần xem lớp dung nham nóng chảy khi núi lửa phun.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nhiệt độ bên trong hang động dưới mức đóng băng, và khách tham quan được khuyên mặc quần áo ấm.
唯 それだけを考えろ 前もってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm vừa rồi chúng tôi có khoảng hai triệu lượt khách tham quan, gấp 10 lần con số chúng tôi dự kiến.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりted2019 ted2019
Khách tham quan gồm một số quan chức chính phủ, và cuộc triển lãm đã gây được thiện cảm với họ.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Sau khi thấy những hoạt động tại nhà Bê-tên, khách tham quan thường bày tỏ lòng cảm phục sâu xa.
あぁ チョット 早かっ た なjw2019 jw2019
Một khách tham quan từ Cameroon miêu tả kinh nghiệm của anh với một trong những đàn khỉ đông đảo này.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi thường đi đến hội trường và phòng trưng bày và tôi thấy những vị khách tham quan đang đi vào.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ngôi nhà đã được phục hồi bởi Bertus Mulder và ngày nay là một bảo tàng mở cửa cho khách tham quan.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khách tham quan ra về với ấn tượng vĩnh viễn đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau đã đón tiếp họ ở đền thờ.
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。LDS LDS
Văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới mở cửa cho khách tham quan trong giờ làm việc.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条 時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Máy in web-offset MAN Roland Lithoman, có thể in đến 90.000 tạp chí trong một giờ, đã gây ấn tượng mạnh với khách tham quan.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều kỳ lạ nhất là cách mà khách tham quan có được khi đến triển lãm, nhất là khi xem các tác phẩm nghe nhìn.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。ted2019 ted2019
Trên xa lộ gần đến Areia Branca, khách tham quan thường không khỏi ngạc nhiên khi thấy quy mô của quá trình sản xuất muối.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Ở thành phố Palermo, đảo Sicily, nước Ý, du khách tham quan các hầm mộ nơi người ta lưu giữ cẩn thận hàng trăm thi hài.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Điều gây ấn tượng nhất cho khách tham quan hơn bất cứ điều gì khác là các tín hữu của Giáo Hội họ gặp trong đền thờ.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。LDS LDS
Hơn một nửa số khách tham quan tới đây tham gia một chuyến đi bộ theo các lối mòn trong vườn quốc gia dài gần 700 dặm (1.127 km).
土器 は 、 弥生 土器 と 呼 ば れ る 、 低温 酸化 炎 焼成 の 素焼き 土器 が 用い られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau gần 100 không có thác cho du khách tham quan, thành phố xây dựng một thác nước nhân tạo bên cạnh dòng sông trong công viên Lucy.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi khách tham quan đi dọc theo đường biểu diễn ấy, mỗi bước của họ tượng trưng cho khoảng 75 triệu năm trong số năm tuổi của vũ trụ.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Khách tham quan ở Dresden có thể xem những con bồ câu đến, và những không ảnh mà chúng mang về được in thành các tấm bưu thiếp.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi các khách tham quan khác đi ngang qua chúng tôi, Ben và tôi dành ra vài phút bên nhau, cùng nhau học hỏi về Đức Thánh Linh.
お ー け ー ♪ 運ん で くれ て ありがとうそう は いき ませ んLDS LDS
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.