Thay đổi tùy thuộc vào từng khía cạnh
その局面によって異なる
khía cạnh oor Japannees
khía cạnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
側面
ja
様々な特徴や性質などがあるうちの一面
Đây là một khía cạnh cần cải cách.
これは改革が必要な側面である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Học cách làm việc: Làm việc là khía cạnh cơ bản của đời sống.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。jw2019 jw2019
Nhờ cô ấy, bạn gái hiểu hơn về nhiều khía cạnh của quá trình trưởng thành
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。ted2019 ted2019
Minh họa này nhấn mạnh những khía cạnh nào của việc men lan ra?
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Rõ ràng cả hai khía cạnh này rất quan trọng và đáng được xem xét cẩn thận.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Sau khi xem qua những khía cạnh trên, hãy viết ra nhận xét của bạn về người ấy.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
Đây là một khía cạnh khác của vấn đề.
「この滝が一番重要なんです」ted2019 ted2019
Ý thức về những điều trên, chúng ta hãy xem xét hai khía cạnh—sinh và tử.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Bạn có trông cậy Đức Giê-hô-va trong mọi khía cạnh của đời sống không?
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。tatoeba tatoeba
Nhưng có một khía cạnh về chức vụ kêu gọi của mình mà tôi có thể làm.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。LDS LDS
Báo cáo Tốc độ trang web đo lường ba khía cạnh của thời gian chờ:
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったsupport.google support.google
Bài kế tiếp sẽ xem xét khía cạnh này của sự sinh lại.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Hãy cho biết về ba khía cạnh của “địa đàng” mà Phao-lô thấy trong một khải tượng.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
11. a) Khía cạnh thứ hai của tinh thần thế gian là gì?
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
Sự tồn tại của chúng ta cũng đòi hỏi sự chính xác về những khía cạnh khác nữa.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta sẽ xem xét ba khía cạnh nào liên quan đến lời nói?
当て字 を 使用 し て い る ものjw2019 jw2019
Cách diễn đạt dễ hiểu có nhiều khía cạnh.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
“Chúng tôi được dạy cách dùng Kinh Thánh theo khía cạnh mới”.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。jw2019 jw2019
Trong những khía cạnh sau, bạn thấy điều nào khó nhất?
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
14 Mỗi khía cạnh của dấu hiệu ấy đều cho thấy bằng chứng mạnh mẽ và thuyết phục.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
1775 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.