khẽ khàng
そっと
khẽ oor Japannees
khẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
そっと
Tôi nhón gót bước khẽ lên lầu gặp Alex để sắp xếp đi nhóm họp chung với anh ấy ngay tối hôm đó.
そっと上の階に行ってアレックスに会い,その晩,集会に連れて行ってもらうよう手はずを整えました。
スターフルーツ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi ông ấy chồm tới trước và nói khẽ: “Họ sẽ nói với ông bà rằng đó là một tai nạn, nhưng hãy tin tôi, cậu ấy đã bị mưu sát”.
「はい、もちろんです」jw2019 jw2019
8 Khi viên sĩ quan đang nói với lính của ông, có hai người lạ mặt tiến đến chỗ gia đình Milan và nói khẽ rằng họ là Nhân Chứng.
和訓 は 「 うち そめ もの の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, Cha tôi khẽ nói: “Một cô bé đã đi về nhà.”
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。LDS LDS
Khẽ thôi, như khoảng lặng sau cơn bão,
彼女は作家になりだがっていたted2019 ted2019
Trong những giấc mơ của mình, ông xoay người đầu ngón chân khẽ chạm mặt đất.
お金持ちには なれないねって事ted2019 ted2019
Tôi nhón gót bước khẽ lên lầu gặp Alex để sắp xếp đi nhóm họp chung với anh ấy ngay tối hôm đó.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Nếu có tính chỉ nghĩ về mình, chúng ta có thể nghĩ sai là họ đang cười mình vì họ nói chuyện quá khẽ.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
Ông ta ngượng ngùng khẽ nói: “Chúa đã đem cha của con đi.
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
Tôi vẫn nhớ cảm giác khi đôi tay mẹ khẽ chạm vào mình xem bị sốt thế nào.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Ông Cẩn khẽ lắc đầu, gượng cười: "Vấn đề không phải ở đó.
大統領閣下- 何ですか、ティム?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng kêu rừ ừ ừ khe khẽ khi thỏa mãn, song lại có thể phát ra tiếng gầm mạnh mẽ cách xa tám kilômét vẫn nghe được.
担当捜査官は見てないと言ってるjw2019 jw2019
Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt bạn và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, không lâu sau khi lớp học bắt đầu, người đàn bà này khẽ hỏi: “Tôi có thể tham gia vào lớp học được không?”
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Đứa thứ nhất đưa điếu thuốc trước mặt Brian và nói khẽ: “Tụi này không nói với ai đâu.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Nói khẽ thôi! Carter.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc, tôi có thể khiến bạn thật sự chú ý bằng cách nói rất khẽ.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんted2019 ted2019
Cô nhìn vào mắt anh và khẽ nói.
良かったか どうだ?- 黙れted2019 ted2019
Nhưng tôi có thể nhìn thấy tã bẩn , và tôi c�� thể thấy được rằng một vài đứa trong số chúng đang đau khổ, nhưng tiếng ồn duy nhất cất lên lại là một tiếng kêu rên khe khẽ và liên tục.
ロープで降りれないわted2019 ted2019
Khi mới chào đời, cọp con không nhìn thấy được gì, cũng không biết kêu rừ rừ như mèo con mà chỉ gầm gừ khe khẽ và ngọ nguậy liên hồi.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
Tôi khẽ nói: “Tôi sẽ suy nghĩ về điều này”.
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Thật thế, vào thời đó các thầy dạy đạo thường cho rằng một số câu Kinh Thánh quá sâu sắc nên không thể thảo luận với ai khác ngoài đồ đệ thân cận nhất—và khi làm thế, chỉ nên nói khẽ và phải trùm đầu lại.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
VÀO lúc hoàng hôn, một cơn gió nhẹ lay động mặt biển và những lớp sóng khẽ dạt vào bờ.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Một cơn gió nhẹ, giống như một âm thanh trầm, khẽ lay động đầu ngọn lúa nhưng không làm hại lúa mì.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Tôi nhìn anh ta và khe khẽ nói: “Tôi không thể nhận bánh Thánh.”
なぜ西の棟になど行ったLDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.