tuyên dương,khen thưởng
表彰
khen thưởng oor Japannees
khen thưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
報奨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không thể nào nhận được một sự khen thưởng nếu không nhờ cậy nơi Giê-su.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Hãy [tiếp tục] làm điều lành, sẽ được khen-thưởng”.
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
b) Tại sao nhiều người vợ đáng được khen-thưởng?
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Trong gia đình thiếu hẳn những lời khen thưởng và sự trò chuyện.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Khi đó việc phán xét, lên án hay khen thưởng, là tùy Giê-su (Ma-thi-ơ 25:46).
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
Nên tìm hiểu xem loại khen thưởng nào mà con vật cảm thấy hứng thú.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi được khen thưởng đấy.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi lẽ đó, đám đông, như một tập thể, sẽ nhận được sự khen thưởng.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。jw2019 jw2019
Não bộ sẽ làm việc nhiều hơn mỗi khi nó nhận được sự khen thưởng.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよted2019 ted2019
Nếu muốn nhận được sự khen thưởng, chúng ta phải vun trồng các đức tính như thế.
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
Ông nói thêm: “Chó đủ thông minh để biết khi nào bạn khen thưởng, khi nào bạn khiển trách”.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Thế giới cần những chuyên gia kiểu này và nó khen thưởng những người sẵn sàng giúp đỡ nó.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。ted2019 ted2019
Chấp nhận sự lãnh đạo của Giê-su là điều kiện then chốt để nhận được một sự khen thưởng.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
10 Phao-lô nói với các tín đồ vâng giữ luật pháp của nhà cầm quyền trên mình: “[Ngươi] sẽ được khen-thưởng”.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねjw2019 jw2019
Một trong những câu hỏi mà chúng tôi phải đối mặt đó là tìn hiệu nào trong não mang tới cảm giác được khen thưởng?
レコード業界は 猛スピードで動いてるted2019 ted2019
Người ta tổ chức một cuộc hội đàm để khen thưởng ông và thừa nhận những sự khám phá của ông là có giá trị.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời khen thưởng Môi-se biết bao khi Ngài quở trách A-rôn và Mi-ri-am về việc họ chỉ trích em họ!
仕事のボーナスのことをお聞きしたいです。jw2019 jw2019
Trong khi những công dân tốt có thể được chính quyền khen thưởng, các bậc cầm quyền này cũng có quyền trừng phạt những kẻ làm sai.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
Điều này giống như điều Phao-lô viết về việc vâng phục các bậc cầm quyền: “Hãy làm đều lành, [anh em] sẽ được khen-thưởng” (Rô-ma 13:1, 3).
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng nói về những hình nhân đồ chơi và những thành tích nhỏ bé hay những huy hiệu khen thưởng của chúng, hay bất cứ thứ gì chúng đạt được.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですted2019 ted2019
Bill Gates: Tôi đã thấy những điều anh đang làm trong hệ thống mà liên quan đến sự thúc đẩy và phản hồi -- điểm năng lực, phù hiệu khen thưởng.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta cũng có thể ca ngợi ủng hộ và khen thưởng những con người cố gắng sử dụng thặng dư nhận thức để tạo ra giá trị công dân.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。ted2019 ted2019
Về sau, nhờ chiến đấu ngoan cường và dũng cảm trong một trận giao chiến ác liệt, Molina được nhận một sao vàng, Huân Chương Khen Thưởng thứ hai của anh.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Đúng, chỉ bằng cách tin tưởng nơi Giê-su như phương tiện cứu rỗi mà Đức Chúa Trời đã ấn định thì chúng ta mới có thể nhận được một sự khen thưởng.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Bất cứ người nào thực hành các công việc của sự tối tăm thì không phải là những người yêu chuộng sự sáng và sẽ không nhận được sự khen thưởng, trừ phi họ thay đổi.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.