Cơ cấu khép kín
密閉構造
khép kín oor Japannees
khép kín
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
密閉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Khi còn nhỏ, tôi sống khép kín và không chịu kết bạn với ai.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )ted2019 ted2019
Khép kín tường khiên!
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Sống khép kín
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Nếu bạn quay lại vài trăm năm trước, toàn thế giới là xã hội rất khép kín.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。ted2019 ted2019
Giờ tôi muốn nói về ý tưởng biến chu trình thẳng thành một chu trình khép kín.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )ted2019 ted2019
Đó là một trong những huyền thoại văn hóa, giống như, "Người Anh thì sống khép kín."
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。ted2019 ted2019
Điều này nghĩa là một môi trường đóng theo nghĩa đen, một không gian bán đấu giá khép kín.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
47 Tuy nhiên, ta, là Chúa, cho nhiều người trông thấy qua khải tượng, nhưng lại khép kín tức thời;
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。LDS LDS
Vịnh Ambracia dài khoảng 40 km, rộng khoảng 15 km, là một trong các vịnh khép kín lớn nhất ở Hy Lạp.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi học Đại học -- tôi học Vật lý -- và tôi thực sự -- nó khá buồn cười, vì tôi là người khép kín.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。ted2019 ted2019
Trong cái mớ hỗn tạp ồn ào mà tôi đang đưa ra đây, thực sự tôi sống rất khép kín và bí mật.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。ted2019 ted2019
George, tôi thuê một ngôi nhà ở Entrada, một trong những cộng đồng khép kín có sức ảnh hưởng nhất của thành phố.
スポーツマンで 不公正を憎む・・ted2019 ted2019
Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうted2019 ted2019
Họ tin rằng các tầng trời đã khép kín và con người phải tự mình đương đầu với những hiểm họa của thế gian.
こんなものしかなくてすまないLDS LDS
Như thế một quá trình thẳng đã được biến thành một mô hình khép kín, và và tạo thêm giá trị cho quá trình này.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, “thành phố khép kín” này có thể nuôi dưỡng hàng tỉ người và loài vật, từ thế hệ này sang thế hệ khác.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
Một số nhà xã hội học cảm thấy đó là sự khép kín như tằm đóng kén, khi chúng ta đang tách khỏi cộng đồng.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。ted2019 ted2019
Vì thế thỉnh thoảng tôi ở trong ngắm nhìn ra xa mọi vật, chẳng hạn như thành phố EgoCentri và những vòng tuần hoàn khép kín.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
Thứ hai là chuyển đổi từ cách sử dụng tài nguyên một cách lãng phí, lâu dài và gây ô nhiễm sang mô hình vòng tròn khép kín.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間以降 に 鋳造 。ted2019 ted2019
Ở Mỹ, 55% trẻ sơ sinh có cuộc trò chuyện hai chiều khép kín với mẹ của chúng chúng học cách làm sao để liên hệ với những người khác.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。ted2019 ted2019
Có thể nói nhiều sự kiện lịch sử diễn ra đằng sau những cánh cửa khép kín của triều đình, phòng họp của giới chức sắc hoặc chính phủ.
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Trong các trường học và tập thể mà Taio làm việc, ngày luôn bắt đầu trong một chu trình khép kín và luôn bắt đầu từ một câu hỏi.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Hầu hết các tác phẩm viết về thời trai trẻ của Calvin chỉ miêu tả ông là người sống khép kín và trầm lặng, chứ không cho biết gì nhiều.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
Một số người Công Giáo hy vọng giúp đời bằng cách làm tu sĩ trong nhà dòng hay là nữ tu trong tu viện khép kín, không ngớt cầu nguyện.
落ち込んでるヒマなんてないjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.