mùi khét lẹt
きな臭い
khét oor Japannees
khét
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焦げる
ja
形容詞『焦げた』
Cà phê này có vị khét.
このコーヒーは焦げた味がする。
焦げた
vi
có mùi như mùi của vải hay lông, tóc, vv cháy
Cà phê này có vị khét.
このコーヒーは焦げた味がする。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
焦げた
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng họ biết rằng để đến được Châu Âu họ phải mạo hiểm mạng sống của chính mình, vượt qua biển Địa Trung Hải, đặt mạng sống của mình vào tay những tên buôn lậu khét tiếng tàn bạo.
子分 ども こっち だ-がんばっ てted2019 ted2019
Người thuộc mọi tầng lớp—đàn ông, đàn bà, trẻ con, giàu, nghèo, người quyền thế cũng như những người tội lỗi khét tiếng—đều cảm thấy thoải mái với ngài.
残り 3 0 フィート の パット でjw2019 jw2019
Gia đình ông An-ne giàu nứt vách và tham lam khét tiếng.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Tháng 7 năm 1732, Seraphim bị giải đến miền đông Siberia, bị xiềng xích và giam vào nhà tù khét tiếng Okhotsk.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Các trang báo địa phương bắt đầu viết về nó, điều đó thật tuyệt, thậm chí cả tờ The Guardian cũng viết: "Khu ổ chuột khét tiếng trở thành khu triển lãm ngoài trời." JK: Được thành công đó cổ vũ,
トーテムで判断するんだted2019 ted2019
Các nền văn minh cổ đại—chẳng hạn như dân Aztec, dân Ca-na-an, dân Inca và dân Phê-ni-xi—khét tiếng về tục lệ dâng con họ để tế thần.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, quân A-si-ri khét tiếng là rất tàn bạo và hung dữ.
今日は大変だったんだjw2019 jw2019
QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN BĂNG ĐẢNG KHÉT TIẾNG
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Tại Ni-ni-ve, Giô-na phải loan báo thông điệp phán xét của Đức Giê-hô-va cho người A-si-ri, những kẻ khét tiếng hung tợn, thậm chí tàn ác.
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Hoàn cảnh của chúng ta rất giống với Lót là người đã sống ở Sô-đôm, một thành gian ác khét tiếng.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
Anh làm khét rồi kìa.
僕のパダワンのお陰だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Cô-rinh-tô 4:16-18) Vì quân A-si-ri vốn khét tiếng là man rợ đe dọa Giê-ru-sa-lem nên Ê-xê-chia sợ hãi; và điều này cũng dễ hiểu.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Tên giết người liền tay khét tiếng Ted Bundy thú nhận hắn “thèm khát tài liệu khiêu dâm có tính chất hung bạo”.
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
Sau khi rang xong, ông Gerardo cho các hạt cà phê nâu đậm còn nóng hổi vào một cái thúng kim loại và thổi gió để chúng không bị khét.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Một số ngoại ô của Paris, có nhiều khu cao ốc khét tiếng về sự phạm pháp, thất nghiệp, phơi bày bộ mặt đen tối Paris.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Khi đến đó nhà tiên tri sẽ phải rao giảng cho những người A-si-ri khét tiếng là độc ác.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ở tuổi thiếu niên, tôi gia nhập một băng nhóm khét tiếng, điều này càng dẫn tôi vào các cuộc xung đột đầy bạo lực.
幕府 で 採用 さ れ て い た もの に は 大き く 分け て 以下 の 3 つ あ る 。jw2019 jw2019
Một trường hợp điển hình là kinh nghiệm của các Nhân Chứng đã chịu khổ trong trại tập trung khét tiếng Sachsenhausen và sống sót cuộc tử hành gay go cơ cực vào cuối Thế Chiến II.
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 2:4) Bởi thế, một cuộc hành trình dài đằng đẵng và đầy gian nan khởi đầu, đem tôi đến một số trong những nhà tù khét tiếng ở Hy Lạp.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
3 Điều này có thể so sánh với việc xét xử một kẻ sát nhân khét tiếng.
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
Cà phê này có vị khét.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.
ええそれ以外考えられませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháng 8 năm 1941, tôi bị chuyển đến Đức và bị giam ở Ravensbrück, một trại tập trung khét tiếng dành cho phụ nữ, cách thủ đô Berlin khoảng 80km về phía bắc.
さらに 、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.