Không liên lạc được
連絡が取れていない
liên lạc oor Japannees
liên lạc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お便り
通じる
Chúng tôi giữ liên lạc với vài người qua radio.
無線が通じる者もいました
通信
ja
[連絡]
連絡
ja
[連絡]
Ngày mai tôi sẽ liên lạc với bạn qua điện thoại.
あした電話でご連絡いたします。
連絡をとる
Hai vợ chồng liên lạc với gia đình và người thân vài lần mỗi tuần qua Skype.
週に数回スカイプで家族と連絡をとります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài là một Đấng liên lạc với chúng ta”.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
Nếu con gái anh liên lạc với gã tư hình lần tới, ta sẽ nghe được từng lời.
会った時からキスしたかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
Như đã nói, chúng tôi không liên lạc nhiều.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Làm sao vợ chồng có thể vượt qua khó khăn trong việc liên lạc với nhau?
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
5 Hơn 20 năm, Giô-sép không có liên lạc với cha già, tộc trưởng Gia-cốp.
外 の 道 に は 、 旅 の 人 が 幾 人 も 通 る が 、 宗右衛門 は まだ こ な い 。jw2019 jw2019
Ông ấy không liên lạc với tôi nữa.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Điều này cũng giúp bạn liên lạc lại với chủ nhà.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Liên lạc với cõi vô hình
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Bởi vậy chúng tôi phải rời Bồ Đào Nha và mất liên lạc với João.
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってjw2019 jw2019
Vậy là, các-vi-sít dưới đây sẽ cho bạn thông tin liên lạc cụ thể.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。ted2019 ted2019
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Có nhiều câu chuyện kể về một số người liên lạc được với vong hồn người chết.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。support.google support.google
Để liên lạc với chủ sở hữu của video, hãy nhấp vào kênh của họ.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。support.google support.google
Nhưng cha mẹ có liên lạc thường xuyên với nhà trường không?
ワールドシリーズで誰が勝った?jw2019 jw2019
Cuối cùng, người ta liên lạc với một chuyên viên thâm niên của bệnh viện địa phương.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
Đó là cơ hội duy nhất của chúng ta để liên lạc với thế giới bên ngoài.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta mất hết liên lạc rồi.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, nhiều người, gồm cả người lớn, sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Đội giải cứu không liên lạc.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Josué rất ngạc nhiên khi bốn tháng sau anh Javier liên lạc với anh.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bà ấy không thể liên lạc với tôi.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。ted2019 ted2019
Trái Đất mất liên lạc với Surveyor 2 lúc 9:35 UTC, ngày 22 tháng 9.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
1911 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.