Nổ lực hết mình
最善を尽くす
nổ oor Japannees
nổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
爆発
Chúng tôi cho nó nổ và xem xét từng mảnh nhỏ.
例えば、爆発させてその残骸を観察します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nổ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Nổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
爆発
Nổ dưới lòng đất có thể gần Wall Street.
ウォール 街 の 近く で 地下 爆発 だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Tôi xem những bộ phim này trong ngạc nhiên, sững sờ, pháo bông như đang nổ trong đầu tôi, tôi nghĩ, "Đó là điều mà tôi muốn làm trong cuộc đời này."
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだted2019 ted2019
Lúc con đặt chân về tới nhà, tôi chỉ chực nổ tung”.—ANH GEORGE.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Cả con tàu sẽ nổ mất.
シアター ・ ドラマ シティOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạo loạn đã nổ ra trong một cuộc biểu diễn ở Pompeii vào năm 59 CN.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi biết vì chúng tôi có thể thấy kết quả rồi từ một số dự án trước, như nổ lực cứu Healthcare.gov khi nó trật bánh.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。ted2019 ted2019
Cùng với việc Chiến tranh Trung-Nhật nổ ra vào năm 1931, Houston lên đường vào ngày 31 tháng 1 năm 1933 đi đến Thượng Hải để bảo vệ tính mạng và tài sản của công dân Hoa Kỳ.
すいません もうすぐ来るはずなんで...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng họ đã phải ngậm miệng khi vào ngày 28-7-1914 thình lình hòa bình tan biến với sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhứt!
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Số thuốc nổ cho thấy một mối de dọa rất lớn... đến an nguy của người dân.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một lần, gia đình chúng tôi trú trong một hầm suốt ba ngày khi bom nổ xung quanh chúng tôi.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。jw2019 jw2019
Thế chiến thứ nhứt đã bùng nổ vào năm đó.
諸司 会式 ( 諸司 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
Một nhà nghiên cứu đã nói, "lo lắng về độ an toàn của AI cũng như lo lắng về bùng nổ dân số trên sao Hỏa."
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中ted2019 ted2019
Thế Chiến II nổ ra vào năm 1939, một năm trước khi công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Canada bị cấm đoán.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
Kẻ nổ phát súng đầu tiên, bọn tao treo cổ hắn lên làm gương.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hôm đó, viên đạn cuối cùng mà tôi bắn đã trúng chiếc đèn màu cam nằm trên đỉnh mục tiêu và trong sự kinh ngạc của mọi người, đặc biệt là của tôi mục tiêu nổ tung.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわted2019 ted2019
Có hai kiểu kích nổ.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế rồi mọi cái đều nổ tung cả lên.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」jw2019 jw2019
Vấn đề leo thang và xung đột bùng nổ.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとjw2019 jw2019
Thật trùng hợp, ngay sau khi nổ ra cuộc tấn công đầu tiên, 2 chiếc tàu Galley của người Genova đã đi vào cảng Jaffa và quân viễn chinh đã được cung ứng lương thực để duy trì chính bản thân trong khoảng một thời gian ngắn.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc nội chiến tàn bạo đã bùng nổ là kết quả của sự hận thù qua nhiều thế kỷ.
2 歳年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ biết vị linh mục từng cầu nguyện cho Ba Lan chiến thắng quân xâm lược Đức, giờ đây chính ông lại cảm tạ Chúa đã cho Hitler thắng trận!
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
Nó nổ tung rồi!
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bạn hẳn có thể nhớ một năm trước dư luận đã bùng nổ sau khi Cơ quan Đặc nhiệm Phòng ngừa Bệnh của Mỹ tham khảo lại tài liệu về phương pháp chụp X-quang tuyến vú của thế giới và ban hành văn bản hướng dẫn khuyến cáo không nên đi chụp X-quang tuyến vú đối với phụ nữ trong độ tuổi 40.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。ted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.