Nai sừng tấm châu Âu
ヘラジカ
nai oor Japannees
nai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鹿
Nói theo nghĩa bóng, họ có thể “nhảy như con nai”.
雄鹿のように登って行く』ことができるかのようです。
シカ
Thậm chí giữa mùa đông, bạn có thể thấy bầy nai nhảy ngang qua cánh đồng.
冬のさなかでも,跳びはねながら野原を横切るシカの群れを見かけることがあります。
shika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Trong một cuộc thăm dò ý kiến, người ta đặt câu hỏi: “Nai lưng làm việc khó nhọc cũng chẳng hơn gì.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.—Ê-sai 35:5, 6a.
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
Món thịt nai này rất ngon.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Nếu bạn thật lòng mong muốn nhìn thấy người què nhảy như con nai, nghe lưỡi người câm ca hát, nhìn mắt người mù được mở ra, thấy người điếc biết nghe, chứng kiến việc những tiếng thở dài và than khóc nhường chỗ cho những nụ cười, nước mắt và tang chế nhường chỗ cho tiếng cười rộn rã, bệnh hoạn và sự chết nhường chỗ cho sự khỏe khoắn và sống đời đời, vậy bạn hãy làm hết sức mình hầu giúp cho chính bạn và gia đình bạn hội đủ các điều kiện để được sống đời đời trong hệ thống mới của Đức Giê-hô-va, nơi mà những tình trạng tuyệt vời kể trên sẽ tồn tại đến mãi mãi (Khải-huyền 21:1-4).
夕霧 ( 源氏 物語 ) と 雲居 雁 の 結婚 を 頭 中将 が 許 し 、 明石 の 姫君 は 東宮 ( 朱雀 帝 の 子 ) に 入内 する 。jw2019 jw2019
Ông nhớ đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời tại đền thờ nhiều đến nỗi ông cảm thấy như một con nai cái thèm khát nước uống trong một đồng vắng khô khan và hoang vu.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá sản phẩm có nguồn gốc từ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng hoặc bị đe dọa tuyệt chủng, bao gồm phần ngà của bất kỳ loài động vật nào hay các sản phẩm từ cá mập, hổ, cá voi hoặc cá heo và san hô sừng nai.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承support.google support.google
Do đó, số lượng nai gia tăng bùng nổ, và ve cũng vậy.
とくに 出家 後 の 永正17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Rồi nai con tự lực cánh sinh.
どうして私が会社を潰すと思うんだ?jw2019 jw2019
Nai không trú đông cũng không trữ thức ăn, nhưng chúng tìm thức ăn bằng cách gặm những nhánh non và nụ, như bạn có thể thấy trong hình này chụp ở Đức.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 34:10) Tôi háo hức chờ đợi thời kỳ khi lời tiên tri nơi Ê-sai 35:6 được ứng nghiệm: “Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai”.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」jw2019 jw2019
Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。jw2019 jw2019
Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác.
内容 の移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Trước đây, các loài thú ăn thịt giúp hạn chế sự tiếp xúc giữa con người với ve nai bằng cách làm giảm số lượng nai.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng Kinh Thánh miêu tả một người vợ như “nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
Có lẽ vài người nhớ lại những lời này: “Kẻ què sẽ nhảy như con nai” (Ê-sai 35:6).
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Bấy giờ, những kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Như con nai cái ở vùng khô cằn thèm khát nước, người Lê-vi này cũng nóng lòng trông mong Đức Giê-hô-va.
弘計 天皇 ( をけ の すめらみこと ) 顕宗 天皇jw2019 jw2019
(Thi-thiên 104:18) Nhờ được Đức Chúa Trời ban cho bản năng tự nhiên nên nai cái mới biết lánh vào rừng khi gần đến thời kỳ sinh con.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
Nói theo nghĩa bóng, họ sẽ “nhảy như con nai” vậy.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。jw2019 jw2019
“Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Vậy một quan người Phe-rơ-sơ tên là Tát-tê-nai đến hỏi dân Y-sơ-ra-ên lấy quyền gì mà xây đền thờ.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Tôi rất quý lời hứa của Đức Chúa Trời về địa đàng sắp đến, nơi mà “kẻ què sẽ nhảy như con nai” (Ê-sai 35:6).
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Khi nhìn kỹ hơn, chúng tôi để ý có sừng nai, ngọc trai, thằn lằn khô và cá ngựa cũng như những món lạ kỳ khác.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Tát-tê-nai làm quan tổng trấn vùng này từ khoảng năm 520 đến 502 TCN.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
(Gióp 39:4-11) Không một người nào có thể bảo vệ dê rừng và nai cái.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.