người Do thái oor Japannees

người Do thái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ユダヤ人

naamwoord

(b) Một số người Do Thái, và sau đó là nhiều người ngoại, đã nhận ra điều gì?
ロ)一部のユダヤ人,また後に大勢の非ユダヤ人は,何を認めるようになりましたか。

ヘブライ

naamwoord

Những người Do Thái này biết tiếng Hê-bơ-rơ ở mức nào?
それらのユダヤ人はヘブライ語にどれほど通じていたでしょうか。

ユダヤ

adjektief

(b) Một số người Do Thái, và sau đó là nhiều người ngoại, đã nhận ra điều gì?
ロ)一部のユダヤ人,また後に大勢の非ユダヤ人は,何を認めるようになりましたか。

người Do Thái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ユダヤ人

naamwoord

(b) Một số người Do Thái, và sau đó là nhiều người ngoại, đã nhận ra điều gì?
ロ)一部のユダヤ人,また後に大勢の非ユダヤ人は,何を認めるようになりましたか。

Người Do Thái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ユダヤ人

naamwoord

Người Do Thái trở về quê hương đối mặt với những trở ngại nào?
エルサレムに戻ったユダヤ人はどんな問題に直面しましたか。

Soortgelyke frases

tôi là người Do thái
私はユダヤ人です

voorbeelde

Người Do Thái xem việc thể hiện lòng hiếu khách là điều rất quan trọng.
ユダヤ人は,もてなしを神聖な務めとみなしていました。

Những người Do Thái bác bỏ Chúa Giê-su xem Phao-lô là kẻ bội đạo.—Công 21:21, 27, 28.
ユダヤ人はイエスを退けており,パウロを背教者とみなしました。 ―使徒 21:21,27,28。

1, 2. (a) Người Do Thái vào thời Chúa Giê-su nghĩ gì về Nước Đức Chúa Trời?
1,2 (イ)イエスの時代のユダヤ人は,神の王国についてどう考えていましたか。(

22. (a) Người Do Thái bị lưu đày ở Ba-by-lôn có thể chắc chắn về điều gì?
22 (イ)バビロンで流刑になっているユダヤ人はどんなことを確信できますか。(

(Ê-sai 45:1) Si-ru mở đường cho người Do Thái hồi hương vào năm 537 TCN.
キュロスは結局,バビロンを覆しました。( イザヤ 45:1)キュロスはユダヤ人が西暦前537年に故国に帰還するための道を開きました。

Điều gì cho thấy nhiều người Do Thái vào thời Giê-rê-mi “chẳng cắt bì trong lòng”?
エレミヤの時代,多くのユダヤ人はどのような意味で,「心に割礼を受けていない」状態にありましたか

Việc này rất quen thuộc với người Do Thái vào thời Chúa Giê-su.
イエスの時代のイスラエルの住民は,その慣行をいやというほど知っていました。

* (Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:68) Cả xứ Giu-đê, hầu như không còn một bóng người Do Thái.
* (申命記 28:68)ユダヤからは事実上,ユダヤ人がいなくなります。

◆ Người Do Thái muốn giết ông bởi vì ông đi rao giảng.—Công-vụ 9:22-24.
◆ 証言したため,ユダヤ人たちに殺されそうになった。 ―使徒 9:22‐24。

Người Do Thái được cho là dân của thánh thư.
ユダヤ人は,本の民として知られていました。

Như người Do Thái vào thời A-ghê, chúng ta có nản lòng trước khó khăn không?
ハガイの時代のユダヤ人のように,わたしたちも困難が生じると意気をくじかれることがあり得る,と思いますか。

Hòa hợp với lời này, Chúa Giê-su chỉ đến với “nhiều người” Do Thái mà thôi.
ダニエル 9:26,27,詳訳聖書)まさにこの言葉のとおり,イエスはもっぱら,生来のユダヤ人である「多くの者」のところへのみ行きました。

Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.
ユダヤ人には真理をそのようなものとみなすもっともな理由がありました。

Nhiều người Do-thái cũng coi Nước Trời như là một thành tích của nhân loại.
多くのユダヤ人も神の王国のことを人間が作り上げるものとみなしてきました。

Ngài vào nhà hội, nơi người Do Thái nhóm lại để thờ phượng Đức Chúa Trời.
ある日のことイエスは会堂,つまり,ユダヤ人が神を崇拝するために集まる場所に入って行きました。

Giê-su thời xưa là một người Do-thái và ngài đã giữ lễ Vượt qua.
ユダヤ人であったイエスは過ぎ越しを守られました。

Vì thế nhiều người Do Thái của thế hệ đó đã ủng hộ dòng dõi Con Rắn.
こうして,その世代の多くのユダヤ人は,自分たちが蛇の胤であることを明らかにしました。

Thế thì tại sao người Do Thái bắt đầu gọi Môi-se như thế?
では,どうしてユダヤ人はモーセのことをそのように呼ぶようになったのでしょうか。

Sha·lohmʹ, hoặc “bình-an”, là lời chào hỏi cổ truyền của người Do Thái.
ルカ 10:5,6)シャーローム,つまり「平和」というのは,ユダヤ人の間での伝統的なあいさつの言葉です。

26 Người Do Thái chịu ảnh hưởng của Hy Lạp và La Mã
26 ギリシャとローマがユダヤ人に影響を及ぼす

Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem.
何万人もの忠実なユダヤ人が速やかにエルサレムに向かいました。

□ Tại sao những người Do-thái lập ra những lời truyền khẩu?
□ ユダヤ人が口頭伝承を作り上げたのはなぜですか

□ Tại sao những người Do-thái từ Ba-by-lôn trở về phải ăn ở tinh sạch?
□ バビロンから帰還するユダヤ人たちが清くなければならなかったのは,なぜですか

Có bao nhiêu người Do Thái sống trong các cộng đồng Do Thái vào thế kỷ thứ nhất?
1世紀当時,ディアスポラのユダヤ人はどのくらいいたのでしょうか。「

Xúc phạm đến người Do Thái
ユダヤ人の激しい怒りを買う