người bị ảnh hưởng oor Japannees
người bị ảnh hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
被災者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu ghi nhớ điều gây tổn thương, ai là người bị ảnh hưởng nhiều nhất?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Trên trục Y, chúng ta có phần trăm người bị ảnh hưởng, và trên trục X, chúng ta có thời gian.
行って!シャルロット・・・ted2019 ted2019
Để trong trường hợp hiếm có là ngộ độc thức ăn thì chỉ một trong hai người bị ảnh hưởng mà thôi.
大量 の 贋貨 ( 政府 発行 の 悪貨 を 含 む ) の 流通 は 物価 を 不 安定 化 さ せ 経済 に も 悪 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Lúc đầu, không có nhiều người bị ảnh hưởng, và bạn có đồ thị hình sin quen thuộc, hay hình chữ S.
「見せてみろ。反対だ」ted2019 ted2019
Trận lũ lụt được đánh giá là "trận lũ lụt tồi tệ nhất về lượng nước lũ và số người bị ảnh hưởng".
ずっとここに隠くれることはできない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi đó, 42 triệu người chịu thiệt hại vì bão, và 180 triệu người bị ảnh hưởng bởi lụt lội.—XINHUA NEWS AGENCY, TRUNG QUỐC.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。jw2019 jw2019
Đâu là nơi dành cho bạn, nơi mọi người bị ảnh hưởng bởi một vấn đề duy nhất có thể tìm ra một giải pháp duy nhất?
よろしく頼むよすぐに伺わせますted2019 ted2019
8 Đời sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự hung bạo—do tội ác hung bạo ở cộng đồng hoặc do chiến tranh.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
10 Như được đề cập ở trên, nhiều người bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian nên không thể biểu lộ tính mềm mại, hiền hòa và trầm tĩnh.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta không thể hoạch định chính sách dựa trên cảm xúc được, nhất là không nên dựa trên ý nghĩ của người bị ảnh hưởng bởi các chính sách này.
ヘリが来る意味は 分かるな?ted2019 ted2019
Đã luôn là một khái niệm khá là khó nắm bắt việc đảm bảo việc tham gia của mọi người bị ảnh hưởng bởi các thiên tai trong nỗ lực nhân đạo.
文案 ( 公文書 の 保管 期間 規定 )ted2019 ted2019
Xét đến con số người lớn lẫn trẻ con liên hệ thì có thể lên đến ít nhất 3.000.000 người bị ảnh hưởng bởi sự tan vỡ của hôn nhân chỉ trong một xứ thôi.
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, cứ bốn người thì có một người bị ảnh hưởng bởi hội chứng tâm thần, chẳng hạn như trầm cảm, vào thời điểm nào đó trong đời.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng, ngay tại các quốc gia có nguồn lực tốt nhất, Ví dụ ở đây là châu Âu, khoảng 50 phần trăm số người bị ảnh hưởng không nhận được các biện pháp can thiệp này.
別にカッコつけてない- 彼は歯科医だ 気にしないでted2019 ted2019
□ Những loại người nào bị ảnh hưởng bởi sự tham lam?
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Người ta bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như văn hóa, sức khỏe và tôn giáo.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
Vì hoàn cảnh trên thế giới thay đổi nên người ta bị ảnh hưởng theo nhiều cách khác nhau.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Mấu chốt của những gì ông nói là: Những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự tàn phá và mất đi người thân không muốn những lí thuyết suông là làm sao Chúa để điều đó xảy ra.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。ted2019 ted2019
Nếu cố tình tán tỉnh một người, chúng ta có lẽ không ý thức người đó bị ảnh hưởng thế nào.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều người trẻ bị ảnh hưởng của các chương trình ti-vi chiếu những đứa trẻ khôn lanh hơn và áp chế cha mẹ.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
(Lu-ca 14:12-14) Bạn cũng có thể mời vài người mới, dĩ nhiên phải thận trọng, đừng để những người khác bị ảnh hưởng tiêu cực.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
Nhưng đời sống của hầu hết mọi người đều bị ảnh hưởng bởi những tình huống khắc nghiệt trong hệ thống mọi sự hiện tại.
生存者がいて 文明と安全もjw2019 jw2019
Người ta bị ảnh hưởng thế nào bởi cuộc sống quá bận rộn ngày nay, và Giê-su khác như thế nào về phương diện nầy?
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
▸ Đối với những người dễ bị ảnh hưởng, những trò chơi này có thể làm cho họ khó phân biệt được thực tại với ảo tưởng.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mọi người trong phòng này bị ảnh hưởng bởi một giáo viên hay một người thiếu niên.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。ted2019 ted2019
324 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.