Thật ngạc nhiên khi lại gặp cô ấy ở nơi như thế!
よりによってあんなところで彼女に会おうとは!
ngạc nhiên oor Japannees
ngạc nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
びっくり
Việc anh ấy thi đậu bằng lái xe làm mọi người rất ngạc nhiên
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
bikkuri
odoroku
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
吃驚 · 驚く · あきれる · はっとする · 驚かす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
驚く
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Thật là ngạc nhiên, chúng tôi được mời tham dự khóa kế tiếp, bắt đầu vào tháng 2 năm 1954.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Nhưng điều ngạc nhiên nhất là hiệu quả đối với các bé gái.
自分の子供にも作ってやりたいted2019 ted2019
Việc anh ấy thi đậu bằng lái xe làm mọi người rất ngạc nhiên
地球連邦軍の ウエスト少佐ですtatoeba tatoeba
Anh chị sẽ ngạc nhiên về cách Đức Giê-hô-va trợ giúp anh chị”.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Câu trả lời có lẽ sẽ khiến bạn ngạc nhiên.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Việc đó quả là đáng ngạc nhiên.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ nói rằng chị ấy trông rất ngạc nhiên và nói: “Ông ta là giám trợ à?”
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。LDS LDS
Vậy không ngạc nhiên gì khi Đức Giê-hô-va giáng cho ông bệnh phung!
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Mọi người ngạc nhiên, xin được nghe thơ.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”.
速報のため、この番組を一時中止いたしますjw2019 jw2019
Một số người ngạc nhiên khi biết ý nghĩa của “nước trời” ghi nơi Ma-thi-ơ 6:10.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ông ta là một người đàn ông đáng ngạc nhiên.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su làm gì trong đền thờ, và tại sao người ta ngạc nhiên?
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。LDS LDS
Elizabeth Murray khiến tôi ngạc nhiên khi thú nhận về những tác phẩm ban đầu của mình.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy con ngày càng thích làm việc nhà.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Bây giờ, nó rõ ràng một cách đáng ngạc nhiên phải không?
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?ted2019 ted2019
Vậy không ngạc nhiên chi khi Đức Giê-hô-va mạnh mẽ chống đối sự đó.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Người ăn xin ngạc nhiên.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
Vì quá ngạc nhiên, tôi đã không thể nói nên lời.
高島 市 立 大師山 さくら 園Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
Các sứ đồ của Giê-su ngạc nhiên tự hỏi: “Vậy thì người nầy là ai?”
ザンダー。俺って。。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 11:25-27) Vì thế, không ngạc nhiên gì khi người ta muốn đến gần Chúa Giê-su!
いや いや これは全部 科学だよjw2019 jw2019
Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。jw2019 jw2019
1955 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.