phát oor Japannees

phát

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

放つ

werkwoord
Ogawa Meruko

放送

verb noun
ja
[発]
kỷ niệm 40 năm lần đầu tiên phát chương trình phim hoạt hình này.
このアニメ番組の最初の放送から40周年記念
Ogawa Meruko

naamwoord
ja
[発]
Yamagami tiếp cận cựu thủ tướng từ phía sau và bắn 2 phát vào ông từ khoảng cách vài mét.
山上は後ろから前首相に近づき、数メートルの距離から二撃ちました。
Ogawa Meruko

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

発する · 発令 · 配る · 配信

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'phát' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

Sốt phát ban
突発性発疹
Phát hành lần đầu ra công chúng
株式公開
rối loạn phát triển
発達障害
Phát xạ neutron
中性子放出
phát ngôn gây tranh cãi
物議を醸す発言
mục tiêu phát triển bền vững
持続可能な開発目標
phát ban
かぶれ · 発疹
phát sinh những điều bất tiện
不都合が生じる
Chỉ số phát triển con người
人間開発指数

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngụ ngôn về người Sa Ma Ri nhân lành dạy chúng ta rằng chúng ta phải ban phát cho những người đang túng thiếu, bất luận họ là bạn bè của chúng ta hay không (xin xem Lu Ca 10:30–37; xin xem thêm James E.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。LDS LDS
Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。ted2019 ted2019
Thời gian trên trang có thể bao gồm thời gian người dùng đọc văn bản hoặc phát video trên trang.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。support.google support.google
Nếu có tạp chí cũ tồn động ở nhà, có lẽ giám thị công tác hoặc một trưởng lão khác có thể giúp chúng ta tìm ra cách hữu hiệu để phân phát chúng.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu tổng hợp chúng lại để phát ra tiếng nói, thì chúng hoạt động giống như các ngón tay của người đánh máy lành nghề và của người chơi đàn dương cầm trong các buổi hòa nhạc.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 に 限 っ て は 栄え た 。jw2019 jw2019
Sau đó yêu cầu một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Boyd K.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。LDS LDS
UoPeople di chuyển bộ phận phát triển IT đến Ramallah qua quan hệ đối tác công nghệ với Asal Technologies (công bố vào ngày 7/3/2012).
香港 の は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng khi các môn đồ trung thành của Giê-su công khai rao giảng tin mừng này, sự chống đối dữ dội bộc phát.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Chúng ta thường hay ngạc nhiên bởi những sự phát triển này.
あなたは初心者でしょ?ted2019 ted2019
Không có gì mà lạ khi được nghe những độc giả thành thật phát biểu ý kiến sưởi ấm lòng như vậy để tỏ sự quí mến sau khi đã đọc các tạp chí nêu trên dù chỉ một thời gian ngắn.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thiên văn học Babylon phát hiện ra ba giai đoạn chính của chuyển động của Mặt trăng và sử dụng phân tích dữ liệu để xây dựng các lịch âm mở rộng trong tương lai.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」ted2019 ted2019
Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những bài tập này là thiết yếu để giúp học sinh hiểu được những lời phát biểu về giáo lý họ học được liên quan như thế nào tới các hoàn cảnh ngày nay.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。LDS LDS
Việc phát triển này có tiềm năng thêm khoảng 1000 căn nhà trong thời gian 20 năm tới mặc dù các nhà phát triển địa ốc nghĩ rằng nhiều ngôi nhà chỉ có chủ theo mùa mà thôi.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự phát triển của pin liti làm gia tăng nhu cầu liti và trở thành đối tương sử dụng chính trong năm 2007.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đối tác không được phép, dù là trực tiếp hay thông qua bên thứ ba: (i) triển khai bất kỳ tính năng theo dõi lần nhấp nào trong quảng cáo; hoặc (ii) lưu trữ hoặc lưu vào bộ nhớ đệm, theo bất kỳ cách thức nào không phải tạm thời, mọi dữ liệu liên quan đến quảng cáo được phân phát thông qua Sản phẩm kiếm tiền trên Google.
琵琶 の 名手 と 伝え られ る support.google support.google
Thực tế, đã có lời kêu gọi toàn cầu về các cách dò tìm mới mà thân thiện với môi trường những nơi họ cần phải sản xuất, mà chủ yếu ở thế giới đang phát triển.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。ted2019 ted2019
Nhiều Học viên Kinh Thánh đã khởi đầu sự nghiệp rao giảng bằng việc phân phát giấy mời nghe bài diễn văn công cộng của người du hành.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.
号線を西へ #マイル進みなさいted2019 ted2019
Bạn có thể đăng ký tại đây để tham gia buổi phát trực tiếp vào lúc 11:00 trưa (giờ Thái Bình Dương) ngày 5 tháng 4 năm 2019.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 「 女 」 や 「 人 」 で る こと が 多 い 。support.google support.google
Sự kiện chúng ta có khả năng này phù hợp với lời phát biểu là Đấng Tạo Hóa đã đặt “ý niệm vĩnh cửu vào trí óc loài người”.
雑 公事 の を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
ĐÓ LÀ phản ứng của một cai ngục người Ba Lan qua bài viết về công việc của Nhân Chứng Giê-hô-va, theo sự tường thuật của chúng tôi phát hành ngày 15-10-1998.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Vào tháng 7 năm 2019, Google sẽ cập nhật chính sách Yêu cầu về đích đến để không cho phép quảng cáo cho các đích đến vi phạm chính sách của ứng dụng hoặc cửa hàng web như Google Play hoặc chính sách Chương trình dành cho nhà phát triển Chrome.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇support.google support.google
Trong lĩnh vực đại số, lĩnh vực mà các nhà toán học đã bận rộn trong nhiều thế kỷ, bà đã khám phá ra phương pháp đã được chứng minh là có sự quan trọng to lớn trong sự phát triển của thế hệ các nhà toán học trẻ hiện nay.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.