phát thanh oor Japannees

phát thanh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

放送

naamwoord

[発声]

Các anh ở Canada cũng thuê các đài phát thanh khác theo giờ để làm chứng.
カナダの兄弟たちは,ラジオ放送を通して証言するために民間放送局も利用しました。

Soortgelyke frases

phát thanh thông báo
案内放送

Phát thanh internet
インターネットラジオ

Phát thanh truyền hình công cộng
公共放送

Phát thanh quốc tế
国際放送

Tổ chức Cải thiện Chương trình & Đạo đức Phát thanh Truyền hình (BPO)
放送倫理・番組向上機構(BPO)

Phát thanh viên
アナウンサー · ニュースキャスター

voorbeelde

Phát thanh viên 9: Tấn công mạng.
津波警報が・・・ サイバーテロが・・・

Talk show gần đây bắt đầu xuất hiện nhiều trên đài phát thanh Internet.
テレビ局開始当初はNETテレビの番組の多くをネットしていた。

Chỉ một năm sau, vào năm 1924, đài phát thanh hiệu CHUC bắt đầu phát sóng.
ちょうど1年後の1924年,CHUCが放送を開始しました。

Chuẩn bị cho buổi phát thanh của đài WBBR
WBBRの放送の準備をしている。

Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh
「大変だ! たった今旅客機が 世界貿易センターに突っ込んだぞ」 声10:慌ててラジオをつけようとしてました

(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt.
(ビデオ) キャスター: ビン・ラディンの死を受けて テロ脅威への緊張が急増・・・

Chúng tôi đã ngừng thói quen vặn đài phát thanh vào buổi sáng.
わたしたちは朝,ラジオをつける習慣を捨てました。

Ông bị đài Phát thanh sa thải.
番組クビを免れる。

Đài phát thanh Pakistan thường thuật rằng không có người sống sót trên 13 đảo gần Chittagong.
パキスタンのラジオはチッタゴン付近の13の島では生存者は皆無であると伝えた。

Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.
これ は 国家 の 緊急 放送 で あ る 。

Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh-thánh.
1933年までに協会は403の放送局を用いて聖書の講演を放送していました。

Những bài giảng của ông được phát thanh trên hơn 300 đài mỗi tuần”.
判事の講演は300以上のラジオ局が毎週放送しています」と話しなさいと言いました。

Đây cũng là bài hát được chơi nhiều nhất năm 2008 trên các trạm phát thanh tại đó.
この曲は、2002年に最も数多くラジオで流された曲である。

17 Trong thập niên 1930, việc dùng các đài phát thanh thương mại bắt đầu bị chống đối.
17 1930年代,民間ラジオ局の使用に対する反対が強まりました。

Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.
今大会は,総大会がラジオで放送されるようになって90年目に当たります。

● Chương trình phát thanh và truyền hình.
● ラジオやテレビ。

Thời đó, đài phát thanh đóng vai trò quan trọng trong việc truyền giáo của chúng tôi.
当時,私たちの宣教活動においてラジオ放送が大きな役割を担っていました。

Các đài phát thanh FM sử dụng tần số VHF.
送信周波数はVHF帯を使用。

Trong phòng phát thanh WBBR
WBBR放送局のスタジオで

Chúng ta không chỉ để cho các bài báo hay các đài phát thanh làm việc.
わたしたちは,新聞の記事やラジオ放送だけに業を任せるわけにはゆきません。

Đĩa đơn đầu tay mang tên "Stars Are Blind" được phát trên hơn 125 đài phát thanh ở Mỹ.
その最初のシングル「スターズ・アー・ブラインド(英語版)」は、アメリカの125以上のラジオ局で放送された。

Đài phát thanh ― truyền hình Điện Biên.
TROS - テレビ・ラジオ放送機関。

Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.
それだけでなく,背教者たちは,たまにテレビやラジオの番組に出ることもあります。

Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.
テープを聞き終わったあとに活発な話し合いが行なわれ,ようやく帰宅したのは明け方近くでした。

Tháp đài phát thanh cao hơn 60 mét, và có ba bộ dây cáp.
そのラジオ局の送信塔は高さが60メートル余りあり,3組のワイヤで支えられていました。