phẫn nộ, tức giận
憤慨
phẫn nộ oor Japannees
phẫn nộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
怒る
憤る
ja
[憤怒]
Giới trẻ Myanmar phẫn nộ vì nghĩa vụ quân sự
ミャンマーの若者たちは兵役に憤る
憤怒
ja
[憤怒]
激怒
ja
[憤怒]
Thủ tướng Nhật Bản: Phẫn nộ trước vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên
日本の首相：北朝鮮のミサイル発射に激怒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'phẫn nộ' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
怒る
憤怒
激怒
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
* Nếu con cái biết hối cải, cơn phẫn nộ của Chúa sẽ xây khỏi, GLGƯ 98:45–48.
でも老年だねでも僕たち応援するぞLDS LDS
Đầy phẫn nộ, Mattathias rút ra một vũ khí và giết y.
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Nhưng không kiềm chế sự phẫn nộ trước những yếu kém của người khác thì sao?
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Và tôi tức giận, tôi phẫn nộ, và rất rất nhiều người giống như tôi.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。ted2019 ted2019
Luther rất phẫn nộ trước việc buôn bán sự ân xá.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。LDS LDS
Tôi đã thật sự phẫn nộ khi bỏ ra đống tiền mua chiếc máy tính đó.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はted2019 ted2019
Đó là vì chúng ta cảm thấy phẫn nộ khi bị người khác làm hại hay xúc phạm.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Chính Đức Giê-hô-va nói: “Cơn phẫn nộ Ta đã dứt.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Con cảm thấy sợ và phẫn nộ".
こいつらは イカレてるのよted2019 ted2019
* Cơn phẫn nộ của Chúa nhóm lên vì những điều khả ố của chúng, GLGƯ 97:24.
これは縁起がよい時です天に従ってLDS LDS
Chúng ta phẫn nộ trước sự bất công.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。jw2019 jw2019
Ngài biết làm như thế sẽ khiến cho kẻ thù phẫn nộ.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Tin vào cơn phẫn nộ của tôi đi.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có cảm thấy bị tổn thương, thậm chí phẫn nộ không?
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sự vô-ơn của họ thật đáng phẫn-nộ thay!
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
Cô ta phẫn nộ vì con mình bị đối xử tệ bạc.
まだ苦しんでいるのですか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng không chỉ phẫn nộ vì bất công kinh tế.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )ted2019 ted2019
Dù vậy, nhiều điều đang xảy ra trên đất hẳn làm ngài phẫn nộ chính đáng.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Cha tôi là người điềm tĩnh và sâu sắc nhưng phẫn nộ trước sự bất công.
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Cả hai đều phải đương đầu với sự phẫn nộ của vua.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Vì thế chúng ta được dạy rằng "Sự khoan dung của ta chiến thắng cơn phẫn nộ".
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
"Gió gào thét, trời phẫn nộ.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng phẫn nộ chính đáng không phải là đức tính nổi bật của Ngài.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.