sự phẫn nộ oor Japannees
sự phẫn nộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ふんまん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng không kiềm chế sự phẫn nộ trước những yếu kém của người khác thì sao?
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。jw2019 jw2019
Tôi đã thật sự phẫn nộ khi bỏ ra đống tiền mua chiếc máy tính đó.
唯 それだけを考えろ 前もってted2019 ted2019
Cả hai đều phải đương đầu với sự phẫn nộ của vua.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thể hiện sự phẫn nộ về đạo lý, ông đã ‘nhổ tóc họ’.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
Cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời là một cảm xúc có kiểm soát—một sự phẫn nộ chính đáng.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Anh ấy cờ bạc, vì thế nên không thể đi làm được và đổ hết mọi sự phẫn nộ lên đầu cô
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたted2019 ted2019
Những xứ lân cận như Phi-li-tin, Mô-áp và Am-môn cũng phải gánh chịu sự phẫn nộ của Đức Chúa Trời.
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
(2 Sử-ký 19:1-3) Vậy sự phẫn nộ chính đáng của Đức Giê-hô-va không cản trở Ngài nhận thấy điều tốt nơi Giô-sa-phát.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Khi Đa-vít thể hiện sự phẫn nộ về điều mà người giàu đã làm thì Na-than nói với ông: “Vua là người đó!”.
泰家 に 続 い て 多く の 人々 が 出家 し 、 これ ら は 貞顕 の 執権 就任 に 不満 を 抱 く 人々 が 多 かっ た 事 の 表れ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Do đó thật là nguy hiểm nếu chúng ta vội xét đoán người khác dưới danh nghĩa của sự phẫn nộ chính đáng (Gia-cơ 2:13; 4:11, 12; 5:9).
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
Giống như Môi-se và Ê-li, họ phải đối phó với sự phẫn nộ của các nhà cầm quyền và đã làm chứng cho họ.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:26) Mặc dù có sự phẫn nộ chính đáng, nhưng luôn luôn có nguy cơ sự tức giận trở thành điều gây vấp ngã.
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Khi biểu lộ sự phẫn nộ công bình, Chúa Giê-su giống như Đức Giê-hô-va, Đấng “thạnh-nộ” đối với tất cả điều ác.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Những tính ấy không tương khắc với sự phẫn nộ công bình của Đức Giê-hô-va hay việc Ngài sử dụng quyền năng hủy diệt.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Nhớ lại sự hiềm khích của Ê-sau, Gia-cốp bèn dốc lòng cầu khẩn Đức Giê-hô-va che chở khỏi sự phẫn nộ của anh ông.
ダイヤモンド シティ ・ ハナjw2019 jw2019
4 Đúng vậy, hai bà mụ nương náu nơi Đức Giê-hô-va, và Ngài đã chứng tỏ là “cái thuẫn” cho họ, che chở họ khỏi sự phẫn nộ của Pha-ra-ôn.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Từ khi Sa-tan bị quăng xuống đất, hắn đặc biệt trút sự phẫn nộ trên những người còn sót lại, làm cho họ bị chế giễu, tra tấn và giết hại (Khải-huyền 12:17).
『 大 日本 仏教 全書 』 所収 。jw2019 jw2019
Chúng ta gần như có thể cảm thấy được sự phẫn nộ của Phi-e-rơ khi ông nói: “Bọn đó cả gan, tự-đắc, nói hỗn đến các bậc tôn-trọng mà không sợ”.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu bạn đã tha thứ người kia rồi, bạn phải đề phòng chớ để sự phẫn nộ còn vương vấn trong lòng làm thiệt hại những hành động tốt mà bạn đã làm lúc tha thứ.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
Theo sách Lexikon für Theologie und Kirche, các tác phẩm của Luther phản ánh “sự phẫn nộ cùng cực”, “sự thiếu khiêm tốn và yêu thương”, cũng như “một niềm tin mạnh mẽ về ơn thiên sai”.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Cầu cho tên của ngài được hát lên bằng tình yêu và sự phẫn nộ... để chúng tôi có thể nghe thấy từ tận sâu trong đại sảnh Valhalla... và biết rằng ngài đã nhận được vị trí xứng đáng... tại bàn của các vị vua.
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn không bao giờ phải học mỉm cười, học cười hay tỏ sự phẫn nộ; vậy bạn không cần phải bắt chước điệu bộ của một người nào khác, và càng làm điệu bộ cách tự nhiên và tự phát bao nhiêu thì càng tốt bấy nhiêu.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
Nhưng cô không thể hiểu được sự phẫn nộ của mọi người đối với chúng ta cho đến khi cô nhìn thấy những người trong bệnh viên và những nạn nhân của chiến tranh, và làm thế nào để chúng ta thoát ra khỏi mớ bòng bong này?
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。ted2019 ted2019
Đây là các cuộc họp thượng đỉnh không chính thức các nhà lãnh đạo Cộng đồng châu Âu và bắt đầu do sự phẫn nộ của tổng thống Pháp Charles de Gaulle thời đó về sự chi phối của các cơ quan thể chế siêu quốc gia (tức Ủy ban châu Âu) về tiến trình hội nhập.
私を知らない振りを このまま続ける気?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1517, Luther là một tu sĩ Augustino sau đó trình bày '95 chủ đề 'chỉ trích sự phẫn nộ đã được bán như là một quỹ để tu sửa Thánh đường Thánh Phao-lô, và hơn nữa chỉ bởi đức tin, không chỉ hành động đọc kinh được hợp lý Nhân tin xưng nghĩa và, phổ quát chức tư tế tuyên bố phủ nhận Kyokaisei Công giáo (hệ thống phân cấp linh mục), nhà thờ được cho là được cấu hình bởi tất cả các cải cách trung thành bắt đầu.
質問してもいいかしら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.