sự phơi bày oor Japannees
sự phơi bày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
博覧会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cho đến thời điểm mà chúng ta đến được nơi đó, mọi nơi nào mà có sự phơi bày mạnh mẽ việc quản lý thực sự có thể đang trên đường.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Một điều người ta thấy được là sự chết phơi bày sự vô ích tột cùng của một đời sống quần quật theo đuổi giàu có và thế lực.
振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか?jw2019 jw2019
Điều thật sự làm họ khó chịu là vì sự giảng dạy của Giê-su phơi bày sự giả hình của họ.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Thẳng thừng nêu ra sự thật, phơi bày sự sai lầm của một niềm tin mà người khác ấp ủ, thì dù có đưa ra hàng loạt câu Kinh Thánh để chứng minh, người ta cũng thường không muốn nghe.
それぞれ の 説 の 比定 地 は 、 「 邪馬 台 国 比定 地 一覧 ( ※ 音量 注意 ) 」 」 に まとめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, sự thật sẽ phơi bày tại đây.
彼はホールを横切って来たted2019 ted2019
Chẳng bao lâu sau, sự thật được phơi bày.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, nếu sự thử thách phơi bày sự yếu đuối nào đó, chúng ta phải tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va để vượt qua sự yếu đuối ấy.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Sách Trường Thánh Chức đưa ra lời nhắc nhở này: “Thẳng thừng nêu ra sự thật, phơi bày sự sai lầm của một niềm tin mà người khác ấp ủ, thì dù có đưa ra hàng loạt câu Kinh Thánh để chứng minh, người ta cũng thường không muốn nghe.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
Lo sợ sự việc sẽ bị phơi bày, chính phủ đã đóng chương trình lại
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong vài phút nữa anh sẽ phơi bày sự thật theo cách riêng của mình.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ ràng, người ta coi việc phơi bày sự thật là mối đe dọa.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。ted2019 ted2019
Nhưng sau 4 năm, sự thật tàn nhẫn phơi bày.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。ted2019 ted2019
64 Vậy nên ta sẽ phơi bày sự kín nhiệm lớn lao này cho họ biết;
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。LDS LDS
Nó cũng phơi bày sự bất lực của thần giả mà dân các nước tin cậy.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 57:12, 13a) Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự công bình giả tạo của dân Giu-đa.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Giờ đây Chúa Giê-su lý luận để gợi suy nghĩ và phơi bày sự vô lý của họ.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, là những người mang sự sáng, chúng ta phơi bày sự dối trá về tôn giáo, cảnh cáo về những việc làm dơ bẩn thuộc về tối tăm và vạch mặt Sa-tan là ác thần.—Công-vụ 1:8; 1 Giăng 5:19.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
13 Giê-su can đảm phơi bày sự giả hình của những nhà lãnh đạo tôn giáo, và họ tìm cách giết ngài.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
19, 20. (a) Phao-lô tế nhị phơi bày sự rồ dại của việc thờ hình tượng do con người làm ra như thế nào?
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Ông Grew phơi bày sự giả hình của hàng giáo phẩm và các tướng lãnh quân sự làm ra vẻ phụng sự Đấng Christ.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thay vì làm nhiều phép lạ ở đó, Chúa Giê-su phơi bày sự ích kỷ và thiếu đức tin của họ.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
Nếu cần, điều nầy bao hàm việc phơi bày sự gian ác và phi pháp của những kẻ chăn chiên thuộc tôn giáo giả.
明日は日曜よ 仕事は休み?jw2019 jw2019
Trên thực tế, điều khiến những nhà lãnh đạo ấy khó chịu là vì Chúa Giê-su đã phơi bày sự giả hình của họ.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
Dưới sự soi dẫn của thánh linh, sứ đồ Phao-lô đã có thể phơi bày cội rễ của sự lủng củng đó.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.