người có quyền hành vào thời điểm đó
時の権力者
quyền hành oor Japannees
quyền hành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
権威
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoại thích Cách Chuẩn (cha vợ Lưu Thông) nắm quyền hành.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va cấm những người nắm quyền lạm dụng quyền hành
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
Đấng Christ (Ky-tô) đã ủy thác quyền hành gì cho các môn đồ?
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
14 Từ thời xưa loài người bất toàn thích có quyền hành đối với người khác.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Sương: Không, Chúa Giê-su nói là ngài được giao mọi quyền hành.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Ngài thực thi quyền hành với công lý hoàn hảo.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Có nhiều loại quyền hành mà những tạo vật thông minh có thể sử dụng đúng cách.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va thực thi quyền hành một cách yêu thương.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
• Chúng ta có gương tốt nào của những người tôn trọng người có quyền hành?
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Người cha được ban cho quyền hành nhưng quyền đó có giới hạn.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
Sa-ra hết lòng kính trọng quyền hành của Áp-ra-ham và bà được hạnh phúc
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Ngài hoàn toàn có quyền hành quyết họ ngay lập tức.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Thế nghĩa là cô có quyền hành với anh ta.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sử dụng hay lạm dụng quyền hành?
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
Chúng ta phải tôn trọng quyền hành.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
10 Chúng ta cũng tôn trọng quyền hành vì lợi ích tốt nhất của chính mình.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
Nê Phi phục sự cho những người có quyền hành và thẩm quyền lớn lao.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店LDS LDS
Chúng ta có thể cho thấy mình tôn trọng quyền hành qua những cách nào?
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Họ luôn tôn trọng quyền hành của nhà nước nhưng không tham gia các hoạt động chính trị.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
3 Ai cần phải đề phòng chống lại sự lạm dụng quyền hành?
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。jw2019 jw2019
3 Chúng ta hãy xem sơ qua hai lý do tại sao khó tôn trọng quyền hành.
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
Khi Sa-tan đề nghị cho Giê-su quyền hành chính trị, ngài đã từ chối
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
7 Người đầu tiên có quyền hành đáng kể trong dân Y-sơ-ra-ên là Môi-se.
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。jw2019 jw2019
Họ tỏ ra bướng bỉnh trước quyền hành của La-mã và thường nổi loạn.
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
1399 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.