sự biến đổi oor Japannees
sự biến đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変容
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chìa khóa của sự biến đổi đó là Nước Trời.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
Một sự biến đổi tự nhiên.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。ted2019 ted2019
Radar độ cao cho thấy sự biến đổi độ cao rất thấp, thông thường không vượt quá 150 mét.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế nên, theo Kinh Thánh, sự biến đổi có thể diễn ra trong mỗi “loài”.
彼らの新しい職業に案内されるjw2019 jw2019
Và họ giúp tôi hiểu rằng cốt lõi của các nghi lễ là sự biến đổi.
そうだ 今が最高潮なんだted2019 ted2019
(2) Sự biến đổi bao hàm điều gì?
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Sự biến đổi gây kinh ngạc đó đã diễn ra như thế nào?
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đang nói về sự biến đổi, biến đổi khu vực nông thôn.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。ted2019 ted2019
Trong suốt cuộc đời của mình, chúng ta đều góp phần vào sự biến đổi khí hậu.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。ted2019 ted2019
Ngày nay cũng có những sự biến đổi tương tự.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Sự biến đổi sẽ giúp bạn biết cách giải quyết vấn đề tốt hơn (Xem đoạn 18)
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Và chỉ sau vài năm ngắn ngủi thôi mà đã có sự biến đổi này!
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Và sự biến đổi này rất lớn: 38 triệu vị trí biến thiên.
僕は自分を分かってない!ted2019 ted2019
Việc sống phù hợp với ý muốn Đức Chúa Trời sẽ thật sự biến đổi đời sống không?
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )jw2019 jw2019
Chúng ta biết rằng sự biến đổi khí hậu bị ỉm đi vì đủ kiểu lí do.
こいつが見てたら 小便も出来ないted2019 ted2019
Nhưng, cũng có thể, sẽ có một sự biến đổi lớn từ cái mở sang cái đóng.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。ted2019 ted2019
Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。ted2019 ted2019
Bởi vì đó là trí thức dành cho sự biến đổi và những điều tương tự.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。ted2019 ted2019
7 Ê-sai dùng những từ sống động để diễn tả sự biến đổi huy hoàng sẽ xảy ra.
伴 存 は 、 藩命 を 受け て 紀伊 国 一 円 と 吉野 を 含 む 天領 の 各地 に 調査 に 赴 い た 。jw2019 jw2019
2 Ai sẽ đem lại sự biến đổi kỳ diệu này?
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるjw2019 jw2019
Tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự biến đổi tình trạng bất bình đẳng.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。ted2019 ted2019
Và sự biến đổi tiếp tục diễn ra.
いま思い出したけど、ted2019 ted2019
Không chỉ là sự biến đổi kỳ lạ Của vấn đề hạ nguyên tử.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc đơn giản là một sự biến đổi khác.)
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
324 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.