sự bóc lột oor Japannees
sự bóc lột
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
搾取
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.
本当の事を 言って欲しいんだted2019 ted2019
Ví dụ, sự bóc lột tình dục trẻ em nhiều đến độ trở thành một nạn dịch.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Và chúng tôi đã thấy sự bóc lột hung hăng, nó giống như miệng núi lửa mặt trăng vậy.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。ted2019 ted2019
Sự bóc lột tham lam nào diễn ra trong nhà của Đức Giê-hô-va, và Chúa Giê-su đã có hành động nào để sửa chữa vấn đề?
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからjw2019 jw2019
Trái lại, khi đọc Kinh-thánh bạn sẽ thấy rằng Kinh-thánh kết án gắt gao các cuộc chiến tranh ích kỷ, sự vô luân và sự bóc lột người khác.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Thậm chí Fidel Castro bấy giờ nói rằng điều duy nhất tồi tệ hơn sự bóc lột của CNTB đa quốc gia lại là sự không bóc lột của CNTB đa quốc gia.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?ted2019 ted2019
2 Kinh-thánh được viết ra ở vùng Trung Đông và không hề yểm trợ các cuộc chiến tranh thực dân và sự bóc lột tham lam thực hiện nhân danh đạo đấng Christ trong mấy thế kỷ qua.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
2 Chắc chắn lịch sử nhân loại đầy dẫy những sự khốn khổ gây ra bởi chiến tranh, các cuộc chinh phục của đế quốc, sự bóc lột, bất công, nghèo đói, tai họa, bệnh tật và sự chết.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Họ được trả ít hơn đối với cùng một công việc nếu họ được trả lương, và cuộc sống vẫn rất bấp bênh vì họ không có độc lập về tài chính và họ hằng ngày đe dọa bằng sự bóc lột, bạo lực và lạm dụng.
「この小さい粒を一つなめると......わずか#分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」ted2019 ted2019
10 Như vậy, sự thật là dầu loài người có làm tiến bộ trong nhiều lãnh vực khác nhau, các sự tiến-bộ này không giải-thoát con người được khỏi sự bóc lột, đau-khổ, nghèo-nàn, tội-ác, chiến-tranh, lo-sợ, bịnh-tật và sự chết.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?jw2019 jw2019
Chúng ta không thể biết ơn bạo lực, chiến tranh sự áp bức, hay bóc lột.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアted2019 ted2019
Các tôi tớ của Đức Chúa Trời thật sẽ không còn gánh chịu sự bất công và bóc lột bởi những nhân viên chính quyền nữa.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますjw2019 jw2019
Các tôi tớ của Đức Chúa Trời thật sẽ không gánh chịu sự bất công và bị bóc lột dưới tay những nhà cầm quyền.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Đối với những người xem trọng lời hứa của Kinh Thánh thì không phải vậy, vì Lời Đức Chúa Trời báo trước là trong “đất mới” tuyệt đẹp sắp đến sẽ không có sự lừa gạt, dối trá, bóc lột và cũng không còn đau đớn, bệnh tật, và ngay cả sự chết nữa!
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Trái lại, nhờ đọc Kinh-thánh và học biết những điều Giê-su dạy dỗ về đạo thật của đấng Christ, bạn sẽ thấy rằng Kinh-thánh mạnh mẽ kết án chiến tranh, sự vô luân và việc bóc lột người khác.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だjw2019 jw2019
Khi thấy những người có lòng thành thật bị lừa dối và bóc lột, bạn có muốn đem đến sự an ủi cho những người bị áp bức ấy không?
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Sự tham lam là cội rễ của việc cố ý lạm dụng môi sinh và bóc lột kinh tế!
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng sức mạnh và sự vẻ vang mà đế quốc La Mã có được là nhờ việc bóc lột những người nô lệ.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu bạn mua một ít len từ người chăn cừu và thêm vào đó một sự cao cấp để chuyển đổi nó thành một chiếc mũ, bạn không thực sự tạo ra giá trị, bạn đang bóc lột người chăn cừu kia.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Ty-rơ bị lên án vì sự tự phụ đầy kiêu ngạo của nó—nó giàu có nhờ bóc lột các dân tộc khác, trong đó có dân Y-sơ-ra-ên.
あの男には生きていてほしかったよjw2019 jw2019
Đối với tôi, Đức Chúa Trời và tôn giáo là sự phát minh của lớp người giàu và có quyền thế để họ có thể thống trị và bóc lột người khác.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Đại tướng Hoa-kỳ Douglas MacArthur khi tiếp nhận sự đầu hàng của Nhật sau Thế Chiến thứ II đã nói: “Nghịch lại ý muốn của Đề đốc Perry, nước Nhật đã đem sự hiểu biết từ Tây phương dùng làm một công cụ áp bức và bóc lột”.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
Chúng ta, những người hưởng lợi từ toàn cầu hóa, dường như bóc lột những nạn nhân này với tất thảy mọi thứ mà chúng ta mua sắm, và sự bất công nằm trong chính những sản phẩm đó.
なか で も ヴォルガ 川 支流 の オカ 川 、 カマ 川 流域 の 艀 で 働 く 12 ~ 13 歳 の 少年 や 退役 軍人 が 全体 の 62 % を 占め て い た 。ted2019 ted2019
Và tôi được truyền cảm hứng mạnh mẽ từ những gì họ đang làm, vì nó thật sự đưa ra một lựa chọn thay thế cho loại hình kinh tế chúng ta có hiện nay, thứ đang bóc lột tất cả chúng ta.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.