sierra leone oor Japannees

sierra leone

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

シエラレオネ

eienaam

Tôi vừa nói chuyện với tổng thống của Sierra Leone.
シエラレオネの大統領と最近話しました

Sierra Leone

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

シエラレオネ

eienaam

Tôi vừa nói chuyện với tổng thống của Sierra Leone.
シエラレオネの大統領と最近話しました

voorbeelde

Lúc tôi được 3 tuổi, chiến tranh nổ ra ở Sierra Leone vào năm 1991.
私が3歳の時 1991年に シエラレオネで戦争が始まりました

Những năm xung đột trong nước cuối cùng đã đưa Sierra Leone vào cuộc nội chiến toàn diện.
シエラレオネでは幾年にもわたり政情不安が続いていましたが,とうとう本格的な内戦に発展しました。

2 - Mozambique, Kenya, Togo, và Sierra Leone đều rút lui.
2 - モザンビーク、ケニア、トーゴ、シエラレオネは全て出場を辞退。

Đây là trường hợp của một phụ nữ tên Sa-lê, người Sierra Leone.
シエラレオネ出身のサレイという若い女性の場合がそうでした。

Sierra Leone, năm 1982
シエラレオネ,1982年

Năm ngoái anh ấy đã đến Sierra Leone.
昨年 シエラ・レオネを訪れました

Tôi vừa nói chuyện với tổng thống của Sierra Leone.
シエラレオネの大統領と最近話しました

Lòng trung kiên giữa tình trạng bất ổn ở Sierra Leone
シエラレオネの動乱の中で示される忠誠

Rồi các bạn thấy Cộng hòa Sierra Leone và Mauritius giờ đây hoàn toàn khác nhau.
シエラレオネとモーリシャスはまったく違っています

Nếu bạn nghe đến dịch Ebola, nó cũng có ở Sierra Leone nữa.
エボラのことを聞いたことがあるなら それもシエラレオネの問題です

Một người cha ở Sierra Leone nói: “Văn hóa Phi châu không làm thế”.
アフリカの文化の中では,そうする習慣がないのです」と,シエラレオネのある父親は述べています。

Rao giảng tại một chợ ở Sierra Leone
市場で伝道している,シエラレオネ。

Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone
シエラレオネの支部施設が献堂される

ANH James, một tín đồ Đấng Christ 70 tuổi sống ở Sierra Leone, đã vất vả làm việc cả đời.
ジェームズは,シエラレオネに住む70歳のクリスチャンで,生涯を通じてひたすら働いてきました。

Anh Dauda ở Sierra Leone kể lại: “Tôi lớn lên trong một ngôi làng nhỏ thuộc một tỉnh miền bắc.
「私は北部州のある小さな村で育ちました」と,シエラレオネに住むドーダは言います。「

Chi nhánh Bỉ và Sierra Leone gửi thuốc men bằng đường hàng không. Chi nhánh Anh và Pháp cung cấp quần áo.
ベルギーおよびシエラレオネの支部から医薬品が空輸され,英国およびフランスの支部からは衣類が送られました。

Từ tháng 4 năm 1991, khi cuộc nội chiến bột phát ở Sierra Leone, đã có hàng ngàn người chết, bị thương hoặc tàn phế.
シエラレオネで内戦が勃発した1991年4月以来,非常に大勢の人が死んだり,負傷したり,障害を負ったりしてきました。「

Có một kinh nghiệm về điều này do những người rao giảng về Nước Trời ở Freetown, Sierra Leone, kể lại như sau:
シエラレオネのフリータウンに住む王国宣明者たちから,この点に関係した次のような経験が寄せられました。

NA: Trong quá trình khảo sát của mình, tôi đã thật sự dành một ít thời gian ở Sierra Leone khảo sát về nó.
リサーチ段階で 実際にシエラ レオネに滞在し

Sau nhiều năm hạnh phúc ở miền nam Phi Châu, chúng tôi nhận được nhiệm sở mới vào năm 1975, đó là Sierra Leone, ở Tây Phi.
アフリカ南部で長年奉仕を楽しんだ後,1975年に,アフリカ西部のシエラレオネに割り当てられました。

Brown (thường được gọi là Kinh Thánh Brown) đến những nơi như Sierra Leone, Ghana, Liberia, Gambia, và Nigeria để rao giảng thông điệp Nước Trời.
その年に,宣教者のウィリアム・R・ブラウン(バイブル・ブラウンとも呼ばれた)が,シエラレオネ,ガーナ,リベリア,ガンビア,ナイジェリアなどの土地で王国の音信を宣べ伝え始めたのです。

Dù tình trạng bất ổn ở nước này vẫn kéo dài, công việc rao giảng về Nước Trời đang sinh ra kết quả ở Sierra Leone.
シエラレオネは依然として不安定な状態にありますが,この国でも,王国を宣べ伝える業は実を生み出しています。

Nếu như kho bạc Anh đã có thể mất số tiền lớn gấp 10 lần, thì bộ trưởng tài chính của Sierra Leone sẽ thế nào đây?
英国財務省が10倍もはずすなら シエラ レオネの財務省がどんなものか想像してください

Ai quan tâm về Congo, Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, và những nơi khác nữa. Tôi sẽ nhớ mãi trong suốt phần đời còn lại của mình?
コンゴやコートジボワール ― リベリアやシエラ・レオネなど 私にとって 生涯 忘れられない場所でも 誰が関心をもつと 言うのでしょう?

Trong khi đến thăm nước Sierra Leone ở Tây Phi, tôi đã tham dự một buổi họp do một người lãnh đạo Hội Thiếu Nhi Giáo Khu hướng dẫn.
西アフリカのシエラレオネを訪問しているとき,わたしはあるステークの初等協会指導者が司会する集会に参加しました。