Đôn Ki-hô-tê
ドン・キホーテ
tê tê oor Japannees
tê tê
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
センザンコウ
穿山甲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.
この よう な 例外 が 存在 する 理由 に つ い て は さまざま な 推測 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đọc được rằng ngày này qua ngày khác, ông đi đến gần “cung các phi-tần” hết mức có thể và cố gắng nghe ngóng tin tức về Ê-xơ-tê (Ê-xơ-tê 2:11).
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )jw2019 jw2019
Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。ted2019 ted2019
Ê-xơ-tê 3:7-9; 4:6-14 Qua cách nào Ê-xơ-tê đã biểu hiện lòng trung tín như Đức Chúa Trời đối với dân tộc của bà, ngay cả khi nguy hiểm đến tính mạng?
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
(Công-vụ 18:1-3; 1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:8-10) Phao-lô đã thực hiện ba cuộc hành trình giáo sĩ đến các nơi rất xa, và ông cũng đi thăm những hội thánh cần được giúp đỡ.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
Lời tường thuật còn cho biết: “Ê-xơ-tê được ơn trước mặt mọi người thấy nàng” (Ê-xơ-tê 2:9, 15).
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
Một số tín đồ đấng Christ thời kỳ đầu nghĩ rằng ngày của Đức Giê-hô-va sắp đến rồi, họ mong đợi nhưng không thấy đến và khi chết cũng không thấy biến cố đó (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1-5; II Tê-sa-lô-ni-ca 2:1-5).
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。jw2019 jw2019
7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.
「次の駅で降りて下さい、いいですね。 南駅です。そこで#分間待ってください」LDS LDS
Như Phao-lô viết cho anh em ở Tê-sa-lô-ni-ca, “chẳng phải hết thảy đều có đức-tin” (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:2).
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
23 Và chuyện rằng, các đạo quân của dân La Man đã tiến ra đánh Tê An Cum, nghĩ rằng chúng sẽ áp đảo được Tê An Cum ngay vì quân số của họ ít hơn chúng rất nhiều.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Phao-lô muốn các tín đồ đấng Christ ở Tê-sa-lô-ni-ca cùng nhau thảo luận lời khuyên của ông (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:18).
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Sau đó, khi Ti-mô-thê sẵn sàng nhận thêm trách nhiệm, Phao-lô sai ông đến Tê-sa-lô-ni-ca để khuyến khích hội thánh ở đó.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 3:1-3.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
(Ê-xơ-tê 2:15) Tương tự thế, vua có ấn tượng tốt qua những gì ông thấy nơi Ê-xơ-tê nên đã thương yêu nàng.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。jw2019 jw2019
▪ Theo sách Ê-xơ-tê, vua A-suê-ru tuyển chọn một thiếu nữ Do Thái tên là Ê-xơ-tê làm hoàng hậu. Sau đó, cô đã cứu dân tộc của mình khỏi thảm họa diệt chủng.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )jw2019 jw2019
Hơn nữa, Tê-sa-lô-ni-ca có đầy những đền thờ các thần Hy Lạp như thần Dớt (Zeus), thần Ác-tê-mi (Artemis), thần mặt trời Apollo, và một số thần Ai Cập.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。jw2019 jw2019
(1 Tê 5:23) [w08 15/9 “Lời Đức Giê-hô-va là lời sống—Những điểm nổi bật trong thư gửi cho các tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca và cho Ti-mô-thê”]
神の名のもとに止めろjw2019 jw2019
Phao-lô viết cho hội-thánh ở Tê-sa-lô-ni-ca: “Nguyền xin Chúa làm cho anh em thêm và đầy lòng yêu-thương đối với nhau” (I Tê-sa-lô-ni-ca 3:12).
検定 を 通過 し な い もの は没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
Phao-lô viết cho anh em ở thành Tê-sa-lô-ni-ca về vấn đề này và khen họ vì đã “bỏ hình-tượng đặng thờ Đức Chúa Trời”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 1:9.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Các tín đồ đấng Christ ở Tê-sa-lô-ni-ca phải “xem-xét mọi việc” liên quan đến bất cứ lời tiên tri nào mà họ nghe được (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:20, 21).
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る。jw2019 jw2019
6 Sứ đồ Phao-lô cho biết rằng tín đồ ở Tê-sa-lô-ni-ca đã nhận lẽ thật “giữa lúc nhiều sự khốn-khó”, nhưng vẫn có ‘sự vui-vẻ của thánh linh’ (1 Tê 1:6).
君は人を不愉快にするのが好きなのか何でも批判してjw2019 jw2019
13 Chẳng hạn, Kinh Thánh tường thuật: “Ê-xơ-tê chẳng tỏ ra dân mình và quê-hương mình; vì Mạc-đô-chê có dặn nàng đừng tỏ ra cho ai biết” (Ê-xơ-tê 2:10).
チェックアウトまで 課金されませんjw2019 jw2019
Trước khi trình diện vua A-suê-ru, thiếu nữ Do Thái tên Ê-xơ-tê đã được chăm sóc da trong 12 tháng, 6 tháng mát-xa với dầu một dược rồi 6 tháng kế tiếp với nhũ hương.—Ê-xơ-tê 2:12.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Vì lẽ đó Phao-lô viết cho hội thánh ở thành Tê-sa-lô-ni-ca: “Vậy thì anh em hãy khuyên-bảo nhau, gây dựng cho nhau, như anh em vẫn thường làm” (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11).
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Ông viết cho hội thánh Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi trông-cậy Đức Chúa Trời, cứ rao-truyền đạo Tin-lành của Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ giữa cơn đại-chiến”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:1, 2.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているjw2019 jw2019
Vì vậy ông có thể nói với những người Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:7.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.