tọa lạc oor Japannees

tọa lạc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ある

werkwoord

Ở tại

[座落]

Công tác xây dựng đã được tiến hành từ tháng 5 năm ngoái tại khu đất nơi công viên giải trí Toshimaen từng tọa lạc trước khi ngừng hoạt động.
建設工事は、以前閉園したとしまえん遊園地があった土地で去年の5月から行われていました。

位置する

werkwoord

[座落]

Soortgelyke frases

tọa lạc trên mảnh đất rộng lớn
広大な敷地に立地する

tọa lạc,nằm ở
立地する

voorbeelde

Nhà của John và Alice Johnson tọa lạc ở Hiram, Ohio.
ジョン・ジョンソンとアリス・ジョンソンの家は,オハイオ州ハイラムにあった。

Trụ sở trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va tọa lạc ở New York.
エホバの証人の世界本部はアメリカのニューヨークにあります。

Thi-a-ti-rơ tọa lạc ở đâu, và thành nổi tiếng đặc biệt về sản phẩm nào?
その都市は,特にどんな製品で有名でしたか。

Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.
ミズーリ州リバティーにある小さな監獄。

Bê Pha Giê và Bê Tha Ni tọa lạc trên đỉnh triền đồi phía đông.
山頂 と 東側 斜面 に,ベテパゲ と ベタニヤ が ある。

Cũng như nhiều thành phố khác, nó tọa lạc trên một ngọn đồi.
多くの都市と同様,丘の上にあります。

Một thành phố tọa lạc ở nước Y Sơ Ra Ên ngày nay.
現代 の イスラエル に ある 都市。『

Hơn mười năm, chúng tôi sống tại chi nhánh tọa lạc trên đường Kartali ở Athens.
アテネのカルタリ通りにあった支部施設には10年以上いました。

AMELX tọa lạc tại vị trí Xp22.1-Xp22.3 còn AMELY tại vị trí Yp 11.2.
相同体はXp22.1-Xp22.3 and Yp 11.2 に位置する 。

Trước đây, ở bờ phía tây của sông Ấn, nay là Pakistan, tọa lạc thành phố Sukkur.
インダス川西岸にサッカルという都市があります。 現在のパキスタンにある古い歴史を持つ都市です。

Công sự đồ sộ nhất tọa lạc ngay tại Luân Đôn.
中でも,ロンドン市内に築かれた建物は,とりわけ威圧的でした。

Hiện nay tọa lạc trong khung cảnh đẹp đẽ ở Patterson, New York.
現在はニューヨーク州パタソンの美しい環境の中にあります。

Một phi trường tọa lạc trên đảo
島にある空港

Với 27.000 dân, thành phố này tọa lạc tại hoang mạc Giu-đê, về hướng tây của biển Chết.
2万7,000人の人口を擁するこの町は,死海の西に広がるユダの荒野に位置しています。

Khán phòng tọa lạc ngay trung tâm thành phố, nơi nhiều chương trình quan trọng được tổ chức.
その楽団のコンサートホールは市の中心部にあり,広く名の知れた催しが幾つも行なわれてきたのです。

5 ngôi đền, chùa tọa lạc ở nơi cực kỳ nguy hiểm vẫn tấp nập du khách
危険極まりない場所にある5つの寺院は今も観光客で混雑する

Các sân vận động chính dùng trong Thế Vận Hội 1992 cũng tọa lạc trên đồi Montjuïc.
1992年のオリンピック大会で使われたおもな施設もモンジュイックにあります。

Đảo lớn nhất là Ometepe, tọa lạc ở chính giữa hồ.
ニカラグア湖最大の島は,湖の中央に位置するオメテペ島です。

Khu Rừng Thiêng Liêng tọa lạc gần các Thị Xã Palmyra và Manchester, New York.
聖なる森はニューヨーク州パルマイラの町にまたがっている。

(Bờ biển phía bắc của Vịnh Botany nay là nơi tọa lạc phi trường quốc tế Sydney).
ボタニー湾の北岸には現在,シドニー国際空港があります。)

Nhưng thành Ty-rơ tọa lạc trên đảo kháng cự lại.
しかし,島の都市ティルスは侵入に抵抗します。

Dân Do Thái hồi thời xưa thờ phượng trong các đền thờ tọa lạc tại đây.
ユダヤ人は昔,ここにあった神殿で礼拝した。「

Ngôi Trường Xanh tọa lạc ở miền Trung Nam Bali, nằm trên một mảnh vườn 80.000 mét vuông.
緑の学校はバリの南中央に位置し 80,000平方メートルの広さの なだらかな土地に建っています

WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.
ウィスワは美しい山岳地帯にあり,すばらしい自然の景観に恵まれています。

Có lẽ nó cũng tọa lạc tại mảnh đất Giê Ru Sa Lem ngày nay.
この 町 は 現在 の エルサレム と 同じ 場所 に あった と 思われる。「