tổng đốc oor Japannees
tổng đốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
総督
Các tổng đốc thường xuyên liên lạc với hoàng đế.
総督たちは定期的に皇帝と信書をやり取りしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tổng đốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các tổng đốc thường xuyên liên lạc với hoàng đế.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
Điều này giải thích tại sao ông có thể đến gặp quan tổng đốc La Mã.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
Các thầy tế-lễ hỏi ngài, rồi dẫn ngài đến Phi-lát, quan tổng-đốc.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
Vị tổng đốc tiền nhiệm là Phê-lít đã bỏ mặc Phao-lô héo hon trong tù.
その20ドルで 君の熱意が分かるjw2019 jw2019
Quan tổng đốc mới được bổ nhiệm là Phê-tu đã sắp đặt cuộc họp này.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
Có thể ông được lệnh của quan tổng đốc Phê-tu là phải ưu đãi Phao-lô.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô cũng bị “kéo đến trước mặt các vua và các quan tổng-đốc”.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Đền thờ do Quan Tổng Đốc Xô-rô-ba-bên xây lại đã được 55 năm.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
(Công-vụ 24:24, 25) Phao-lô cũng làm chứng cho Quan Tổng Đốc Phê-tu và Vua Ạc-ríp-ba.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Dường như ông đang cố gắng gây ấn tượng với quan tổng đốc.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Khi đến nơi, ông được giao nộp cho quan tổng đốc Phê-lích*.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Xem khung “Quan tổng đốc La Mã Bốt-kiu Phê-tô”.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Họ đến với người hèn và các tổng đốc trong lãnh thổ La Mã...
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。jw2019 jw2019
Xem khung “Phê-lích—Quan tổng đốc tỉnh Giu-đa”.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
Rồi quan tổng đốc La Mã là Bôn-xơ Phi-lát xử tử ngài trên cây khổ hình.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさjw2019 jw2019
Những vị tổng đốc của triều đình La Mã cũng tiếp tục làm như thế.
紀 友則 は 従兄弟に あた る 。jw2019 jw2019
Vào thời La Mã, các quan chức thường đến thăm những quan tổng đốc mới được bổ nhiệm.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Một người khác viết về các môn đồ của Chúa Giê-su là Pliny the Younger, tổng đốc Bithynia.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
5 Sứ đồ Phao-lô cho câu trả lời khi ông nói với Phê-lít, quan tổng đốc La Mã.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
2 Khoảng sáu thế kỷ sau, một quan tổng đốc đã lắng nghe lời buộc tội một người đàn ông.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Phao-lô dùng sự thuyết phục khi nói với Quan Tổng Đốc Phê-tu và Vua Ạc-ríp-ba
我が人々が失ったものを見つけ出してくれjw2019 jw2019
Sắc lệnh điều tra dân số được quan tổng đốc La Mã ban hành tại Ai Cập vào năm 104 CN
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Sau khi đánh đập Chúa Giê-su cách tàn nhẫn, quân lính giải ngài vào dinh của quan tổng đốc.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.