sự tống giam
懲役刑
tống giam oor Japannees
tống giam
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
禁固
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến Tháng Chín thì tác giả bị bắt giữ và tống giam.
でも人間よ人の命は聖なるものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong số 3.500 người bị tống giam tại Breendonk trong thời kì giữa năm 1940 và 1944, có 1.733 người tử vong.
はい 潜水士は人命救助の エキスパートだからですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cha của Origen bị tống giam vì đã trở thành tín đồ Đấng Christ.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
tống giam hắn!
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn tống giam anh ta.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Isaac Comnenus hạ lệnh bắt ông, tống giam và đày ông sang Imbros.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。jw2019 jw2019
Tôi chưa từng bi tống giam sao?
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。ted2019 ted2019
Ở một số nơi, anh em đồng đạo của chúng ta bị đánh đập và tống giam.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Nàng cũng đã bị bắt, bị xét xử và bị tống giam nhiều lần.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。jw2019 jw2019
Nghe nói người báo tin cho cảnh sát đã bị tống giam rồi hả?
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meursault bị tống giam.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mẹ tôi từng tống giam một tên như thế vào Fort Rozz.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi bị tống giam cũng gián tiếp là vì cha.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chỉ mỗi việc tống giam thôi thì không thể nào cải tạo một tù nhân được.
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tiến đến quân Nga và lập tức bị tống giam vào trại với khoảng 35.000 tù nhân.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Thật thế, ông ta thậm chí còn đi lậm đến chỗ tống giam Giê-rê-mi vào tù nữa!
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hóa ra tỉ lệ phạm tội tăng hoặc giảm bất kể số lượng người trẻ chúng ta tống giam.
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。ted2019 ted2019
Việc bác sĩ bị kết án và bị tống giam vào ngục nhấn mạnh thêm mức độ phản bội lòng tin cậy.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Họ sẽ không bao giờ đi đến bất cứ chỗ nào gần một sĩ quan hành pháp những người sẽ tống giam họ.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。ted2019 ted2019
Nhà thơ Pháp Guillaume Apollinaire, người từng một lần kêu gọi "đốt cháy" Louvre bị nghi ngờ; ông đã bị bắt và tống giam.
刑事 法 を中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người cai trị không may này đã bị bắt bởi cha của Yuri vào năm 1302 và đã bị tống giam ở Moscow từ đó.
確証あるテロの捜査なんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần như 7 trong 10 người được thả khỏi tù sẽ bị bắt trở lại trong vòng luẩn quẩn của phạm tội và bị tống giam.
盗みを生き甲斐にする奴だted2019 ted2019
Do bị ông xúi giục, cảnh sát thường tống giam các Nhân Chứng và đưa họ ra tòa vì những lời vu cáo khác nhau.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Nếu bạn đang sống tại Iran, bạn phải đối mặt với chính sách kiểm duyệt, đàn áp, tống giam, tra tấn -- và đôi khi, hành hình.
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。ted2019 ted2019
Thay vì thả Chúa Giê-su, họ yêu cầu thả Ba-ra-ba—một kẻ đã bị tống giam vì tội dấy loạn và giết người!
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.