không thừa nhận tội danh
罪状を認めていない
tội danh oor Japannees
tội danh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
罪名
ja
[罪名]
罪状
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
罪名
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ta bị xử tội phản quốc, một tội danh với kết cục duy nhất là cái chết.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。ted2019 ted2019
Ông ấy sẽ tốt hơn khi mà bà loại bỏ tội danh và ký giấy tha bổng.
出口をクリアにしてみんなを出させて。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viện công tố xử nó chết với nhiều tội danh.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tội danh ‘phản quốc’ và ‘đồng lõa’ được gán cho cả gia đình.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Đến tháng Bảy năm 2017, cáo buộc bị thay đổi thành tội danh lật đổ.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。hrw.org hrw.org
Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Anh đã phạm phải 6 tội danh.
どうしてイクスタパに行きたがっている? 一体何があるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô bị phán xử tội danh phản nghịch.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 cáo buộc cho tội danh rửa tiền.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris bị buộc tội với 2 tội danh vào ngày 17/9/2010.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Tội danh bị thay đổi khi vụ án được đưa ra Phi-lát xét xử.
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
Để làm điều đó, họ cần phải đánh đổ ý chí và bắt chúng tôi “nhận” tội danh mà họ gán ghép.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi chiến tranh kết thúc, họ được thả ra và những tội danh mà họ bị cáo buộc được bãi bỏ.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Ông Nguyễn Văn Hải bị bắt từ tháng Tư năm 2008 và bị kết án 30 tháng tù với tội danh trốn thuế ngụy tạo.
牛に関する 質問が勉強になるhrw.org hrw.org
Nhà hoạt động Lê Thu Hà, cộng sự của Nguyễn Văn Đài cũng bị bắt trong cùng ngày, chưa rõ với tội danh gì.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれhrw.org hrw.org
Và dĩ nhiên, như một câu nói nổi tiếng của Scott Fitzgerald, "người đã tạo ra nhận thức sẽ được gán cho rất nhiều tội danh."
そんな じゃ 運転 でき ないted2019 ted2019
Tại đây, ông nghe các trưởng tế và những người có chức quyền trong dân Do Thái cáo buộc Phao-lô bằng những tội danh nghiêm trọng.
盗みを生き甲斐にする奴だjw2019 jw2019
Các viên chức chính phủ đầy thành kiến có lẽ gán cho chúng ta tội danh là “những người xúi giục nổi loạn” hoặc “chống chính quyền”.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Có phải Chúa Giê-su bị bắt dựa vào lời khai khớp nhau của hai nhân chứng cáo giác ngài trước tòa về một tội danh nào đó không?
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong vòng 12 tháng qua, công an đã bắt ít nhất là 28 người và cáo buộc họ các tội danh an ninh quốc gia được diễn giải một cách mơ hồ.
確認したいことがあって・・・hrw.org hrw.org
Vụ án hình sự nổi bật nhất của Lincoln xảy ra năm 1858 khi ông biện hộ cho William "Duff" Armstrong, bị xét xử vì tội danh sát hại James Preston Metzker.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hơn 70 người Thượng đã bị bắt và tạm giữ, tính riêng trong năm 2010, và hơn 250 người được ghi nhận đã bị giam giữ với các tội danh an ninh quốc gia.
やっぱり誠人のこと誘ったんだhrw.org hrw.org
Họ biết rằng các quan tổng trấn sẽ không muốn xử phạt chỉ vì những vi phạm tôn giáo, vì thế họ cố gắng bóp méo chúng thành tội danh chính trị”.
同じ グループ に 挿入 さ れる それぞれ の オプション フィールド に対して 、 名前 を つけ て 、 それら の 名前 を 矢印 ボタン を マウス で クリック し て オプション フィールド の リスト に 取り込み ます 。 この 作業 を 全て の オプション フィールド が 取り込ま れる まで 続け ます 。jw2019 jw2019
Hơn 250 người Thượng hiện đang thụ án trong tù hay tạm giam chờ xét xử bị truy tố với các tội danh về an ninh quốc gia, như "phá hoại đoàn kết dân tộc."
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」hrw.org hrw.org
Một trường hợp điển hình gần đây là vụ bắt giữ nhà vận động nhân quyền nổi tiếng Nguyễn Văn Đài trong tháng Mười hai năm 2015, với tội danh “tuyên truyền chống nhà nước.”
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」hrw.org hrw.org
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.