tôi đã lập gia-đình oor Japannees
tôi đã lập gia-đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
私は結婚しています
結婚してる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô ấy đi đến hỏi tôi đã lập gia đình chưa.”
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないLDS LDS
Khoảng năm 1947, các con chúng tôi đã lập gia đình.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Tôi đã lập gia đình, có ba đứa con, và bị thất nghiệp.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。LDS LDS
Hiện nay, tôi đã lập gia đình và cố gắng trở thành một người chồng yêu thương vợ và người cha chu đáo.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Để thể hiện quan điểm của phụ nữ về đề tài này, tôi đã yêu cầu hai cô con gái của tôi đã lập gia đình giúp đỡ.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。LDS LDS
Tuy nhiên, một em gái tôi lúc ấy đã lập gia đình cùng với chồng vào lẽ thật.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, một nữ tín đồ Đấng Christ trẻ tên Frances kể lại: “Khi tôi đến tuổi 23, hình như tất cả bạn bè tôi đều đã lập gia đình, còn tôi thì vẫn chăn đơn gối chiếc”.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )jw2019 jw2019
Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。LDS LDS
Tôi càng hiểu về tầm quan trọng của gia đình trong kế hoạch của Cha Thiên Thượng và sự thiêng liêng của giao ước mà chúng tôi đã lập thì tôi càng muốn giúp đỡ các gia đình khác nhận được cùng một giáo lễ đó.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。LDS LDS
Cha mẹ tôi đã không đi vào đền thờ cho đến sau khi tôi lập gia đình và con cái tôi ra đời.
享保 銀 が 流通 し 始め て から しばらく は 、 元禄 銀 および 宝永 銀 4 種 の 併用 が 続 い た 。LDS LDS
Sau khi chồng chết, một chị 84 tuổi viết: “Tất cả các con tôi đều đã lớn hết và đã lập gia đình rồi.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
Hiện nay, năm con gái tôi đều lập gia đình và ba người đã có con.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Tại khoa hồi sức cấp cứu, chúng tôi đã ngay lập tức được những người trong gia đình đến an ủi.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。LDS LDS
Lúc đó tôi đã quyết định rằng khi lớn lên, lập gia đình và có nhà riêng, tôi sẽ mời Nhân Chứng Giê-hô-va đến giải thích Kinh Thánh cho tôi”.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
Lúc 23 tuổi, tôi được kêu gọi với tư cách là chủ tịch Hội Phụ Nữ trong tiểu giáo khu sinh viên đã lập gia đình của chúng tôi.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。LDS LDS
Trong hội thánh tôi, có một anh mồ côi từ nhỏ nay đã lập gia đình.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Mẹ tôi, Mai, mới 18 tuổi khi ba của mẹ mất -- đã lập gia đình, một cuộc hôn nhân sắp đặt trước, đã có hai cô con gái nhỏ.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。ted2019 ted2019
Năm 1950, lúc 19 tuổi, tôi lập gia đình với anh Frank Schiller. Lúc ấy anh đã có bốn con với người vợ trước.
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKjw2019 jw2019
9 Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời đã tìm được hạnh phúc thật sự dù không lập gia đình.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 5:11, 13) Vì không hiểu lập trường của chúng tôi nên một số người đã chỉ trích gia đình tôi gay gắt.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Trong những năm qua, gia đình chúng tôi đã chứng kiến bảy hội thánh tiếng Anh được thành lập.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Với quan điểm đúng đắn về hạnh phúc thật sự như thế ấy, ngay cả những tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã lập gia đình cũng nhận thức rằng hôn nhân của họ không phải là điều quan trọng nhất trong đời họ.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Gần đây, tôi đã suy nghĩ rất nhiều về các em thanh niên đến tuổi lập gia đình nhưng chưa cảm thấy phải làm như vậy.
誰が家具を持っていたの?LDS LDS
Chúng tôi vẫn còn đang ở phần bắt đầu của cuộc hành trình của mình, nhưng việc kết hôn và lập gia đình là sự lựa chọn tốt nhất mà tôi đã từng đưa ra.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったLDS LDS
Từ lúc mới kết hôn, Chị Maynes và tôi đã biết được một số nguyên tắc quan trọng khi chúng tôi bắt đầu tiến trình thiết lập một mái gia đình đặt Đấng Ky Tô làm trọng tâm.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。LDS LDS
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.