thị trường mới nổi oor Japannees
thị trường mới nổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新興国市場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và những thị trường mới nổi, sau đó, là mảnh đất màu mỡ cho những người sử dụng đam mê.
そういうことに しようよted2019 ted2019
Họ bị chìm sâu trong đó, đến nỗi rất khó cho họ có thể nhận ra những thị trường mới nổi.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。ted2019 ted2019
Gần đây nó đã trở nên thịnh hành hơn khi gọi phụ nữ là "thị trường đang nổi lên của các thị trường mới nổi."
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。ted2019 ted2019
“Các thị trường mới nổi và các nước đang phát triển tăng trưởng mạnh mặc dù các nền kinh tế phát triển tăng trưởng chậm.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Ngoại trừ Trung Quốc và Nga, thị trường chứng khoán tại các thị trường mới nổi hoạt động tốt, nhất là tại Ấn Độ và In-đô-nê-xia.
1つ 組織で必要なのは ストラボだworldbank.org worldbank.org
Tăng trưởng tại thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển dự báo sẽ đạt 4,5% nhờ tăng trưởng tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。worldbank.org worldbank.org
Yếu tố khác góp phần thúc đẩy tăng trưởng là nhu cầu xuất khẩu cũng tăng dần do các thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển cũng hồi phục.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。worldbank.org worldbank.org
Bởi vì - và tôi nói điều này như là một người làm việc trong lĩnh vực tài chính - Ít nhất là 500 tỷ USD đã đi vào các thị trường mới nổi trong thập kỷ qua.
もう60キロも喋りっぱなしよted2019 ted2019
Nhiều quỹ tiết kiệm mới đang cùng các luồng vốn toàn cầu đổ vào các cơ hội đầu tư tại cả các thị trường mới nổi và các nền kinh tế phát triển đang chuyển đổi.
しかし 通常のキャンプは不可能だworldbank.org worldbank.org
Điều đó sẽ gây tổn thương đặc biệt nghiêm trọng đối với các thị trường mới nổi do các thị trường này còn dễ bị tổn thương và do triển vọng tăng trưởng tại đây đang yếu đi.
私もお目にかかりたいですわworldbank.org worldbank.org
Tỉ lệ tăng trưởng chung của thị trường mới nổi và các nước đang phát triển dự kiến đạt 4,2% trong năm nay, cao hơn mức 3,4% năm ngoái trong bối cảnh giá cả hàng nguyên vật liệu tăng nhẹ.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。worldbank.org worldbank.org
Báo cáo đã phân tích tình trạng đáng lo ngại gần đây về suy giảm tăng trưởng đầu tư tại thị trường mới nổi và các nước đang phát triển, nơi chiếm tới 1/3 GDP, 3/4 dân số và số người nghèo toàn cầu.
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Bởi vì các nhà đầu tư nhìn thấy tiềm năng lợi nhuận ngay lúc nền tăng trưởng kinh tế chậm lại, và vì vậy họ tạo ra sản phẩm tài chính và các công cụ tài chính cải tiến được biến đổi cho phù hợp với các thị trường mới nổi.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。ted2019 ted2019
Bây giờ, tôi muốn cho các bạn thấy, ở các thị trường mới nổi, doanh nghiệp và công ty thực hiện phát kiến giá rẻ với quy mô lớn thế nào để cung cấp dịch vụ sức khỏe & năng lượng cho hàng tỷ người một cách hiệu quả, những người có thu nhập thấp nhưng khát vọng cao.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。ted2019 ted2019
Các thị trường mới nổi nhập khẩu hàng hóa nguyên liệu và các nước đang phát triển có khả năng đề kháng tốt hơn các nước xuất khẩu tuy rằng phải mất nhiều thời gian thì mới có thể khai thác được lợi ích của xu thế giá năng lượng và giá các hàng hóa khác đi xuống.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。worldbank.org worldbank.org
Nếu không tiếp thêm sinh khí cho tăng trưởng tiềm năng thì xu thế suy giảm có thể sẽ kéo dàI tới tận thập kỷ tiếp theo, làm cho mức tăng trưởng toàn cầu bị sụt giảm 1⁄4 điểm phần trăm và mức tăng trưởng thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển sụt giảm 1⁄2 điểm phần trăm trong cùng kỳ.
あなた方の情報は間違いですworldbank.org worldbank.org
Báo cáo Cập nhật Kinh tế Đông Á Thái Bình Dương phân tích viễn cảnh tăng trưởng khu vực trong bối cảnh đầy thách thức gồm: tăng trưởng chậm tại các nước thu nhập cao, các thị trường mới nổi đều suy giảm, thương mại toàn cầu yếu, tình trạng giá nguyên vật liệu thấp bị kéo dài, và thị trường tài chính toàn cầu ngày càng bấp bênh.
4 月 28 日 に 日本 の 官報 に 掲載 さ れ た 内容 は 以下 で あ るworldbank.org worldbank.org
WASHINGTON, ngày 6/1/ 2016— Mức tăng trưởng chậm tại các thị trường mới nổi chính sẽ làm chậm tốc độ tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm 2016, nhưng hoạt động kinh tế vẫn sẽ tăng nhẹ từ mức 2,4% năm 2015 lên 2,9% năm 2016 nhờ các nền kinh tế phát triển đã lấy lại đà tăng trưởng, báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu của Ngân Hàng Thế Giới công bố tháng 1/2016 cho biết.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。worldbank.org worldbank.org
“Nếu các thị trường mới nổi không thực hiện các chính sách cẩn trọng nhằm đối phó tốt với bất ổn tài chính và bất ổn từ bên ngoài thì họ sẽ gặp khó khăn đáng kể khi phải đối phó với cơn bão thắt chặt chính sách của Quỹ Dự trữ Liên bang Mỹ và các hệ quả đi kèm khác,” ông Ayhan Kose, Giám đốc Viễn cảnh Phát triển, Ngân hàng Thế giới, nói.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。worldbank.org worldbank.org
Ngoài nghiên cứu tình hình phát triển trên toàn cầu và cấp khu vực ra, báo cáo Viễn cảnh Kinh tế Thế giới tháng 1/2018 còn xem xét chi tiết hơn viễn cảnh phát triển tại 6 khu vực trên thế giới; nghiên cứu các bài học rút ra từ khủng hoảng giá dầu giai đoạn 2014-2016; và mối quan hệ giữa một bên là trình độ giáo dục và tay nghề cao và bên kia là mức độ bất bình đẳng thấp tại thị trường mới nổi và các nền kinh tế đang phát triển.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。worldbank.org worldbank.org
Trong bối cảnh tăng trưởng yếu nền kinh tế toàn cầu gặp phải nhiều rủi ro dễ thấy, trong đó phải kể đến xu thế tiếp tục đi xuống tại một số thị trường mới nổi chủ chốt, thay đổi đột ngột về tâm lý trên thị trường tài chính, đình trệ tại các nền kinh tế phát triển, tình trạng giá nguyên vật liệu thấp kéo dài hơn dự tính, rủi ro địa chính trị tại nhiều nơi trên thế giới và quan ngại về hiệu quả chính sách tiền tệ trong việc thúc đẩy tăng trưởng.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞworldbank.org worldbank.org
Tốc độ tăng trưởng đầu tư suy giảm một phần do thực hiện điều chỉnh từ mức đầu tư cao trước khi xảy ra khủng hoảng, nhưng phần nào cũng phản ánh một số yếu tố tiêu cực tại thị trường mới nổi và các nước đang phát triển, trong đó phải kể đến giá dầu thấp (đối với các nước xuất khẩu dầu), đầu tư nước ngoài chậm lại (đối với các nước nhập hàng hoá nguyên vật liệu) và trên bình diện rộng hơn, đó là tình trạng nợ tư nhân và rủi ro chính trị.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるworldbank.org worldbank.org
Nếu bạn nhận thấy rằng giá cả của bạn không mang tính cạnh tranh, bạn có thể đặt giá lại và sau đó chạy chiến dịch tiếp thị lại để làm nổi bật lợi thế mới của sản phẩm trong thị trường.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )support.google support.google
Nó là cái nổi tiếng nhất trong những loại thị trường mới này nơi mà người quyên góp có thể đi thẳng vào một lớp học và kết nối với những gì mà giáo viên nói rằng họ đang cần.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )ted2019 ted2019
WASHINGTON, ngày 13 tháng 01 năm 2015 - Tiếp sau năm 2014 - một năm đáng thất vọng, năm nay tăng trưởng ở các nước đang phát triển sẽ tăng nhẹ, một phần là do giá dầu giảm, nền kinh tế Mỹ mạnh mẽ hơn, lãi suất toàn cầu tiếp tục ở mức thấp, và ít rào cản tăng trưởng hơn ở một số thị trường lớn thuộc khu vực mới nổi, theo báo cáo Triển vọng Kinh tế Toàn cầu của Ngân hàng Thế giới công bố hôm nay.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。worldbank.org worldbank.org
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.