thứ tự oor Japannees

thứ tự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

順番

naamwoord

Soortgelyke frases

thứ tự sắp xếp
並べ替え順序

Thập tự chinh thứ ba
第3回十字軍

số thứ tự
原子番号 · 序数

Âm giai Thứ tự nhiên
短音階

Thập tự chinh thứ nhất
第1回十字軍

Thứ tự ưu tiên
優先順位

thứ tự thời gian
時系列

voorbeelde

(b) Đức Giê-hô-va định thứ tự chuyển động của các thiên thể bằng cách nào?
ロ)エホバは何によって天体の運行を制御しておられますか。

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.
内容は年代順ではなく,項目別に並べられています。

Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.
出来事を順不同で記した以下の表をホワイトボードに掲示する。

Và nó cần họ theo đúng thứ tự lần lượt.
彼らはそれ自体の本性に従ってそうなのだ。

Đặt tất cả các mảnh giấy có ghi chữ không theo thứ tự nào cả xung quanh phòng.
歌詞を書いた紙片を部屋のあちこちに置きます。

Hãy cho chủ biết về công việc và thứ tự ưu tiên của bạn.
雇い主に,仕事と自分が大切にしていることについて話してください。

Thực hiện theo hướng dẫn bên dưới để thay đổi thứ tự bộ lọc cho chế độ xem.
ビューフィルタの適用順序を変更する方法については、下記の説明をご覧ください。

Tổ Chức và Thứ Tự của Chức Tư Tế
神権の組織と秩序

Sắp đặt một thời khóa biểu cho những việc ấy sẽ làm mọi việc có thứ tự hơn.
そのための計画を立てれば,物事はいっそう秩序正しく行なわれるでしょう。

Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.
周囲の人々と同じ優先順位に従わなければならない,と思い込まないようにしましょう。

Các cách đó, xếp theo thứ tự phức tạp, là như sau:
扱いやすい順に記載しています。

Tuy nhiên, những mục tiêu này đôi khi được xem xét riêng, và theo thứ tự khác nhau.
一方,それぞれの目標に別個に注意が払われることもあり,その順序も必ずしも同じではありません。

Ở đây chúng ta thấy có một mô tả về thứ tự của tự nhiên.
自然法則について 説明があります

8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.
8 緊急感を抱くことには,正しい優先順位を定めることも関係しています。(

Đọc các sách Kinh Thánh theo thứ tự thời gian được viết ra.
聖書の各書を,書き記された順に読むこともできます。

Mọi vật đều được tạo ra theo thứ tự hợp-lý, không có khuyết điểm.
創世記 1:31)すべてのものは論理的な順序で創造され,何一つ欠陥のあるものはありませんでした。

Bạn phải làm sao để số hiển thị trên màn hình cuối cùng là 2, 10, 14 theo thứ tự.
2、10、14の3つの数字を この順番でスクリーンに 出力しなければなりません

Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.
小さな虫ではこの優先順序は逆です

Sắp xếp thứ tự ưu tiên.
優先順位を決める。

Trong báo cáo điều hướng, mỗi lượt xem trang này xuất hiện theo thứ tự:
ナビゲーション レポートでは、これらのページビューが次の順序で表示されます。

Thông thường, tốt nhất là chỉ định học viên làm các điểm này theo thứ tự liệt kê.
通常は,一覧表に挙げられている順に扱うのが最善です。

Thứ tự các trang trong PDF phải khớp với thứ tự các trang trong sách thực.
PDF のページ順は紙の書籍と同じようにしてください。

Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ tự” (I Cô-rinh-tô 14:33, 40, NW).
......すべての事を適正に,また取り決めのもとに[または「順番にしたがって」,脚注]行ないなさい」。(

11 Thật vậy, những người Do Thái đã thay đổi thứ tự của những điều ưu tiên.
11 そうです,何を優先すべきかに関するユダヤ人の考え方は変化していたのです。

Và sau đó sẽ kể lại câu chuyện đó theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt.
そして 厳密に時系列に話をします