tin vui oor Japannees

tin vui

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

吉報

naamwoord

喜ばしい知らせ

朗報

naamwoord

để báo tin vui,
ガンドに戻り この朗報を伝えると

福音

naamwoord

良いニュース

Chị đến hỏi ông có đọc được tin vui nào không.
男性に近づき,良いニュースはありますか,と質問しました。

voorbeelde

Tiếng nói đầu tiên của trẻ con quả thật là tin vui đem đến bao thích thú.
赤ちゃんが初めて何かを言ったということは,確かに喜ばしい良い知らせです。

(Khải-huyền 21:5) Chúng ta phải làm gì để hưởng được ân phước đến từ tin vui này?
啓示 21:5)このような喜ばしいおとずれの成就にあずかるには,何をしなければならないでしょうか。「

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần Cách liên hệ với người đăng ký.
詳細については、登録者に問い合わせる方法をご覧ください。

Chị đến hỏi ông có đọc được tin vui nào không.
男性に近づき,良いニュースはありますか,と質問しました。

“Tin vui” từ sách Khải-huyền
黙示録の「喜ばしいおとずれ」

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Điều khoản dịch vụ của Google Play.
詳しくは、Google Play 利用規約をご覧ください。

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Các câu hỏi thường gặp về cài đặt phân phối.
詳しくは、シンジケーション設定に関するよくある質問をご覧ください。

Chúng tôi nhận được tin vui từ vị thượng sĩ.
兵曹長からうれしい知らせがありました。

Nhưng nếu bạn không thích nông thôn, tôi cũng có một tin vui cho bạn.
しかし田舎がお好きでなければ 良い知らせもあります

Tin vui về một vị vua khiến cho lòng người viết Thi-thiên “đầy tràn những lời tốt”.
詩編作者の心を感動させ,「わき立」たせた「良い事」とは,ある王に関係した事柄でした。「

Tin vui là anh là một trong số ba người lọt vào vòng chung kết năm nay.”
いいニュースは,あなたが今年の最終選考の3人に選ばれたということです。」

Đó là tin vui mừng nhất mà tôi nhận được trong suốt năm qua”.
それは昨年受け取った一番うれしい知らせでした」。

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập hướng dẫn thanh toán.
お支払いの詳細については、お支払いガイドをご覧ください。

□ Tin vui nào tìm thấy nơi Khải-huyền chương 7?
□ 啓示 7章には,どんな喜ばしいおとずれが記されていますか

Nhưng còn có một tin vui hơn nữa!
しかし,もっと良い知らせがあります。

Và đó là tin vui.
それはよい知らせです。

11. (a) Chương 7 có tin vui nào?
11 (イ)7章には,どんな喜ばしいおとずれが記されていますか。(

19 Những điều đó là tin vui nêu ra trong sách Khải-huyền.
19 これらが黙示録の喜ばしいおとずれです。

tôi vẫn tin khi gọi điện về nhà báo tin vui rằng chúng tôi sẽ không nghèo nữa.
急いで家に電話をかけます もうお金では苦しまないと

Hoặc bạn đã có một tin vui đầy phấn khởi, nhưng không biết ai để nói với không?
あるいは,胸を躍らすすばらしいニュースがあるのに,それを話す相手がだれもいないというような経験をしたことはありませんか。

Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo tài liệu dành cho nhà phát triển.
詳しくは、デベロッパー向けドキュメントをご覧ください。

Tin vui là chúng ta đã biết những gì thành công.
幸いなことに もう方法は分かっているのです

Nhiều năm trôi qua, và rồi một ngày nọ, Willard gọi điện thoại cho tôi với tin vui.
時は流れ,ある日ウィラードが電話で良い知らせを伝えてくれました。「

Vậy đây phải là tin vui nhất.
これはまさしく最善のニュースと言うべきものです。

(b) Tất cả những người nghe tin vui biết được điều gì qua sự hiện thấy này?
ロ)喜ばしいおとずれに耳を傾ける人はみな,この幻から何を知ることができますか。