Các tỉnh thành
各省と市 · 市町村
tỉnh oor Japannees
tỉnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
県
ja
[省]
mà chỉ là vùng cao nguyên của nó— tỉnh Nuoro
ヌオロ県という高地地帯だけがそうでした
町
Quả là đặc ân khi được những anh này đến thăm tỉnh lẻ của chúng tôi.
これらの兄弟たちが私たちの小さな町を訪問してくださったのは喜びでした。
街
Chúng tôi tới Adelaide, tỉnh nhỏ thôi,
私たちはアデレードという 小さな街に行き
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
プロヴィンス · me ga sameru · 目が覚める · 州 · 覚める · 地方 · 省 · 都道府県 · 府 · まち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tỉnh
vi
Tỉnh (Pháp)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
フランスの州
vi
Tỉnh (Pháp)
ja
フランスの州 (フランス革命以前)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sáng nay tôi tỉnh giấc vì cơn đau đầu.
卵がポンポン弾けてる!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Trong thế kỷ thứ nhất, có hàng ngàn người trong các tỉnh La Mã là Giu-đê, Sa-ma-ri, Phê-rê và Ga-li-lê đã đích thân thấy và nghe Chúa Giê-su Christ.
どうしてその家にいた?jw2019 jw2019
Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.
中国 文明 圏 で は新た に 成立 し た 王朝 は 自ら の 権力 の 正当 性 を 示 す ため の 歴史 書 「 正史 」 を 編纂 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
Phê-tô thay thế Phê-lích làm quan tổng đốc tỉnh Giu-đa vào khoảng năm 58 CN và dường như qua đời trong lúc đang giữ chức, sau khi trị vì chỉ hai hoặc ba năm.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る。jw2019 jw2019
Các sứ đồ không hèn nhát, nhưng khi biết được người ta âm mưu ném đá, họ khôn ngoan rời nơi đó đến rao giảng tại Ly-cao-ni, một vùng của Tiểu Á ở phía nam tỉnh Ga-la-ti.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Hãy tỉnh thức về thiêng liêng trong những ngày sau cùng
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
• Một chị góa chồng ở phía bắc tỉnh Niassa lo lắng không biết chị và sáu con sẽ dự Hội Nghị Địa Hạt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời” bằng cách nào.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
một người chăn chiên tỉnh thức
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Các anh thường đi đến từng bàn trong các quán rượu địa phương để mời nhận tạp chí Tháp Canh và An Ủi (bây giờ gọi là Tỉnh Thức!).
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sau khi Cleopatra tự tử vào năm sau, Ê-díp-tô cũng trở thành một tỉnh của La Mã và không còn đóng vai trò vua phương nam nữa.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Cô ta tỉnh rồi!
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Phim) "Không lạ gì khi bạn tỉnh giấc lúc nửa đêm để tìm ngày tháng một trận chiến lịch sử trong cuốn sách chiến tranh.
腫瘍が脳海馬の後ろにted2019 ted2019
Cuối cùng thì đến năm 1954, có người mới thức tỉnh và nhận ra rằng 1950 đã qua lâu rồi!
国宝 に 指定 され て い る 。ted2019 ted2019
Khi đọc tạp chí này và Tỉnh Thức!, nhiều độc giả thích thú hình vẽ miêu tả Địa Đàng sắp đến.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Hàng triệu người tiếp tục tỉnh thức
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。jw2019 jw2019
Yên Bái, tỉnh Yên Bái.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không có linh hồn bất tử nào từ cõi thiên đàng bay xuống nhập vào thân thể của La-xa-rơ từ kẻ chết tỉnh lại.
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đây hẳn là lúc để rao giảng tin mừng về Nước Đức Chúa Trời, để cảnh tỉnh những ai không biết gì về mối nguy-hiểm sắp đến.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。jw2019 jw2019
Cũng vậy, khi thanh thản, đầu óc tỉnh táo chúng ta nên quyết định những điều mình sẽ làm nếu gặp cám dỗ.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Sau khi khuyên các tín đồ khác ở thành Rô-ma phải tỉnh thức, Phao-lô giục họ “lột bỏ những việc tối-tăm” mà “mặc lấy Đức Chúa Jêsus-Christ” (Rô-ma 13:12, 14).
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tỉnh Thức!: Em có lời khuyên nào dành cho các bạn trẻ đang phân vân không biết tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh có quá khắt khe không?
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Vậy, người chồng, người vợ và con cái có vai trò gì trong việc giúp gia đình “tỉnh-thức”?
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんjw2019 jw2019
Vào giữa những năm 1861 và 1866, chính quyền tỉnh đã giới thiệu từ kho bạc giấy bạc cho 5 đô la.
お嬢様の お忘れ物ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thí dụ như tôi có một nhóm các bài nói đẹp, có người nghĩ rằng tôi chỉ đang cố tìm ra lời tán tỉnh hay nhất.
だが、全部君のものだted2019 ted2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.