Tĩnh An oor Japannees
Tĩnh An
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
静安区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một gia đình tín đồ đấng Christ phải là một nơi nghỉ chan chứa sự công bình, yên tĩnh, an ổn và bình an của Đức Chúa Trời.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
* Làm thế nào chúng ta có thể luôn bình tĩnh và an tâm mặc dù một số điềm triệu thì khủng khiếp và đáng sợ?
弓 ( 武器 ) は古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。LDS LDS
Tuy nhiên, các cư dân ngày nay trên hải đảo vui hưởng một sự yên tĩnh bình an mà nhiều nơi trên thế giới không có.
また 何 も 無 い 所 は 攻撃 の 対象 と な ら ず 防衛 する 必要 も な い 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su không có hứa rằng người khôn ngoan sẽ luôn luôn vui hưởng trạng thái yên tĩnh và bình an.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。LDS LDS
Thái độ điềm tĩnh của họ khiến người bệnh an tâm.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Bạo lực và cái chết, cho dù gần hay xa, cũng đều làm cho chúng ta chú ý và có thể hủy hoại sự bình an và tĩnh lặng của chúng ta.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーLDS LDS
Như vậy Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi cho phép chúng ta có được bình an và yên tĩnh ngay cả khi tính mạng lâm nguy.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。LDS LDS
Điều này cho tôi niềm an ủi và tâm thần yên tĩnh.
ずっとここに隠くれることはできない。jw2019 jw2019
Điều đó đã an ủi và giúp chúng tôi bình tĩnh”.
「カミさんはどうだ、アーノルド」jw2019 jw2019
Và chính trị gia người Đức là Konrad Adenauer đã phát biểu: “Sự an ninh và yên tĩnh đã biến mất khỏi cuộc sống loài người kể từ năm 1914”.
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu tiếng tru của linh cẩu làm cho bầy hoảng loạn trong đêm tối, thì giọng trấn an của người chăn làm chúng bình tĩnh lại.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
2 Trong khi tất cả mọi người trong tổ chức của Đức Giê-hô-va đều vui hưởng sự thịnh vượng về mặt thiêng liêng, và một số dường như sống trong hoàn cảnh tương đối bình an và yên tĩnh, thì có một số khác lại chịu một sự khổ sở nào đó.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
(Phi-líp 4:6, 7) Sự bình an này giúp chúng ta tiếp tục bình tĩnh và kiên quyết trước áp lực nặng nề, không nghi ngờ hay sợ hãi.
エスカレーター 無し 。jw2019 jw2019
11 Bình an—một khía cạnh khác của trái thánh linh—là trạng thái yên tĩnh và không lo âu.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vậy nên, sự bình tĩnh trong khi sửa trị là tối quan trọng và góp phần vào sự bình an.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
28 Và chuyện rằng, khi quân lính của Cô Ri An Tum Rơ đã hồi tĩnh lại và có thể bước đi được, thì họ định chạy trốn để thoát chết; nhưng này, Si Giơ và quân lính của hắn đã đứng lên, và hắn tức giận thề rằng, hoặc là hắn giết chết Cô Ri An Tum Rơ, hoặc là hắn sẽ chết bởi gươm đao.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。LDS LDS
Khi chúng ta kết hợp phần mềm với tiền tệ, tiền không còn là một đơn vị giá trị tĩnh nữa, và chúng ta không phải dựa vào các tổ chức an ninh.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Họ đã không đạt được nó, nhưng họ đã đạt được một kỷ lục ở phía Bắc vĩ độ 86°13,6'B trước khi một cuộc tĩnh tâm dài trên băng và nước để đạt được an toàn tại Franz Josef Land.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
An Ma đi trốn Vua Nô Ê tà ác và ẩn mình gần một nơi yên tĩnh gọi là Dòng Suối Mặc Môn.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。LDS LDS
Khi em nhớ rằng Đức Giê-hô-va yêu mình bất kể mọi bất an trong lòng mình, em cảm thấy yên tâm và giữ được bình tĩnh”.
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。jw2019 jw2019
Để xử lý một lực như thế một cách an toàn, cả động mạch cảnh, mạch đưa máu đến não, lẫn tĩnh mạch cảnh, mạch đưa máu về tim, cần phải lớn.
ドキュメント を 挿入 するjw2019 jw2019
Sự yên tĩnh trong tâm trí, sự thanh thản của lương tâm và sự bình an trong tâm hồn không được xác định bởi khả năng của chúng ta để tránh những thử thách, đau khổ, hoặc đau lòng.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさLDS LDS
12 Sự bình an mà Chúa Giê-su ban cho các môn đồ làm cho lòng và trí họ được bình tĩnh, vơi đi nỗi sợ hãi.
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.