trút oor Japannees
trút
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
センザンコウ
注ぐ
vi
làm cho thoát ra ngoài vật chứa và chảy xuống, rơi xuống nhiều bằng cách nghiêng vật chứa. Đồng nghĩa: đổ
Tôi có thể tha hồ khóc và trút hết lòng lên Thượng Đế.
必要なだけ泣くことも,神に自分の心を注ぎ出すこともできました。
入れる
vi
làm cho thoát ra ngoài vật chứa và chảy xuống, rơi xuống nhiều bằng cách nghiêng vật chứa. Đồng nghĩa: đổ
Làm nóng 1 chảo dầu, sau đó các bạn trút hành tây cùng với ớt và cà chua vào xào cùng lúc
油を入れたフライパンを熱し、その後に唐辛子とトマトと一緒に玉ねぎを入れて同時に炒めます
穿山甲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'trút' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
入れる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi dân Nê Phi khăng khăng trong sự tà ác, Thượng Đế đã trút sự phán xét của Ngài xuống họ, và dân La Man bắt đầu càn quét họ khỏi mặt đất.
しかし 全体 の 統括 者 に つ いて は 確たる 手がかり は な い 。LDS LDS
Chúng ta sẽ lấy gì để báo đáp cho nguồn hiểu biết dồi dào và lẽ thật mà Thượng Đế đã trút xuống lên chúng ta?
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。LDS LDS
Đó là lý do tại sao những bản dịch Kinh Thánh khác dịch câu “gần trút linh-hồn” là “gần chết” (TVC) và “hấp hối” (BDÝ).
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
11 Không còn bao lâu nữa, cơn phẫn nộ vô lường của ta sẽ trút lên tất cả các quốc gia; và ta sẽ làm điều này khi chén bất chính của họ atràn đầy.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。LDS LDS
Hãy trút nỗi lòng và xin Ngài giúp bạn biết được lý do khiến mình buồn.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Có thể có những cách khác để chúng ta trút bớt những gánh nặng không cần thiết.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Và ông ta trút hơi thở cuối cùng với những người thân xung quanh, và tôi cũng biết ông ta có súp gà làm cho bữa ăn cuối của mình."
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。ted2019 ted2019
Đến tối chúng bị bao phủ bởi phấn hoa trút xuống chúng, và sau đó những cái lông tơ mà chúng ta đã thấy trước đó, chúng cong xuống và cho phép những con ruồi chui ra ngoài với rất nhiều phấn hoa -- một thứ tuyệt vời.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないted2019 ted2019
8 Và nơi nào ta muốn các ngươi lưu lại, phần lớn, sẽ được cho các ngươi biết bằng asự bình an và quyền năng của Thánh Linh của ta trút xuống các ngươi.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。LDS LDS
Chúa trút Thánh Linh của Ngài xuống dân La Man vì ...
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
27 Và sau khi các ngươi được ban phước thì đó là lúc Đức Chúa Cha đã làm tròn giao ước mà Ngài đã lập với Áp Ra Ham như vầy: aNhờ dòng dõi của ngươi, mà tất cả các dân trên thế gian này đều được phước—nhờ ta trút Đức Thánh Linh xuống Dân Ngoại, và phước lành này sẽ làm cho bDân Ngoại mạnh hơn tất cả dân khác, khiến họ phân tán dân ta, hỡi gia tộc Y Sơ Ra Ên.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。LDS LDS
Mặc dù tôi đang đứng ở phía trước căn phòng đó, nhưng thể như hai bàn tay của tôi đang đặt trên đầu họ và tôi cảm thấy những lời của Chúa đang trút ra.
手荷物では、遠くありませんか?- 何です?LDS LDS
Bà Surya Maya bây giờ là một người truyền giáo trọn thời gian, một người tiên phong đều đều, vui mừng giúp những người khác trút bỏ những gánh nặng tại nơi nghỉ ngơi thật sự mà Đức Giê-hô-va là Đấng duy nhất cung cấp được.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Nên anh trút nó lên tường à?
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Chúa Giê-su trút hơi thở cuối cùng, Ma-ri trải nghiệm nỗi đau được báo trước từ lâu, nỗi đau tựa như có một lưỡi gươm dài đâm thấu qua lòng.
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
Những điều mặc khải mà đã được trút xuống Joseph Smith khẳng định rằng ông là vị tiên tri của Thượng Đế.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。LDS LDS
“Đấng xây cầu thang của mình trên các tầng trời và lập công trình kiến trúc trên đất, đấng gọi nước của biển lên để trút chúng xuống mặt đất, danh ngài là Giê-hô-va”.—A-mốt 9:6.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy tin tôi khi tôi nói điều này: Mỗi lần các em trút lòng mình ra với Cha Thiên Thượng trong lời cầu nguyện, và sau đó lắng nghe; mỗi lần các em học thánh thư cùng tìm kiếm câu trả lời cho những thắc mắc của lòng mình; mỗi lần các em tránh bất cứ điều gì mà làm tổn thương phần thuộc linh của các em (chẳng hạn như hình ảnh sách báo khiêu dâm); mỗi lần các em thờ phượng trong đền thờ; mỗi lần các em tìm kiếm thông tin đủ điều kiện cho giáo lễ của một người tổ tiên thì các em đang chọn để gia tăng sự thanh khiết cá nhân của mình.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?LDS LDS
Khi buồn việc gì, nàng Rê-be-ca đã có thể trút lòng mình cho chồng nghe.
生きてる しゃべってるフィガロだよjw2019 jw2019
(Mặc dù học sinh có thể đưa ra một số câu trả lời, nhưng hãy chắc chắn là họ nói rằng khi chúng ta tin tưởng và tuân theo lời của Chúa, Ngài sẽ trút Thánh Linh của Ngài xuống chúng ta.
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったLDS LDS
□ Làm sao những người giấu giếm tội lỗi có thể trút được gánh nặng?
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
Khi Tòa Nhà phía Nam sụp đổ, thì tòa nhà nơi có căn hộ của chúng đang đắm chìm trong đám mây bụi trút xuống một phần phía nam của Manhattan.
止めれば いいじゃないLDS LDS
Trút khỏi gánh nặng
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngài phó mạng sống của Ngài để các anh chị em trút bỏ được các gánh nặng vô ích.
あんたの事は知ってるLDS LDS
8 Nhưng này, Đức Chúa Trời đã trút aThánh Linh của Ngài vào tâm hồn tôi đến nỗi tôi đã làm cho hắn phải luống cuống trong mọi lời nói của hắn.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.