trong khi chưa oor Japannees
trong khi chưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ないうちに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vội vàng bước vào hôn nhân chẳng khác nào nhảy xuống nước trong khi chưa biết dưới đó thế nào
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
Tiếp đó, bạn thấy tiền trong tay tôi, đếm, trong khi tôi chưa liên lạc với ai.
古田 武彦 の 『 失 わ れ た 九州 王朝 』 で 再 評価 さ れ た 。ted2019 ted2019
Bạn có nghĩ đến cách để tự túc về tài chánh trong khi làm thánh chức chưa?
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Người đó có thể thấy các bạn mình kết hôn và tương đối hạnh phúc trong khi mình vẫn chưa tìm được một người thích hợp.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Hasdrubal tự mình chỉ huy quân đội,, con số chính xác trong đó chưa được biết trong khi phó tướng Himilco của ông chỉ huy hạm đội.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có thể thấy dấu “--” trong báo cáo của mình khi chưa có đủ dữ liệu.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。support.google support.google
Trong khi chúng tôi chưa thay đổi các nguyên tắc về bảo mật và quyền riêng tư của mình nhiều, có một số thông tin mà bạn cần xem xét:
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。support.google support.google
Cô này phủ nhận mọi liên quan trong khi khám nghiệm DNA vẫn chưa xong.
「見せてみろ。反対だ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thấy chưa, trong khi chúng ta đang tập trung vào bàn tay, nó lại (chui ra và) nằm trên vai bạn, lúc này đây.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。ted2019 ted2019
Nguyên nhân khác thường gặp là trong thời gian dài khi chưa có luật kiểm soát lượng chì, thì người ta đã dùng loại sơn chứa chì.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 4:16, 17) Trong khi Áp-ram còn chưa có con, Đức Giê-hô-va đã đổi tên ông là Áp-ra-ham, có nghĩa “Cha của nhiều dân”.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。jw2019 jw2019
Trong khi đó, mã khai thác lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng chưa được vá trong Firefox chỉ tồn tại trong 9 ngày trước khi Mozilla đưa ra bản vá.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 10 năm 1963 ông nói Liên Xô "vào thời điểm hiện tại không dự định đưa phi hành gia lên Mặt Trăng", trong khi thêm rằng họ vẫn chưa muốn chịu thua trong cuộc đua vũ trụ.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phản bác niềm tin đã bám rễ lâu ngày trong lòng người đối thoại, khi chưa cần thiết, sẽ khiến họ khó chấp nhận thông điệp.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Và sứ đồ Giăng (có thể là anh em bà con của Giê-su) đã chứng tỏ có đức tin, trong khi lúc đó chưa có dấu hiệu gì cho thấy anh em ruột thịt của ngài là những người tin đạo (Ma-thi-ơ 12: 46-50; Giăng 7:5).
いつ地球に帰れるのやらjw2019 jw2019
Lượng tiêu thụ thuốc chống trầm cảm gia tăng chưa từng thấy trong năm 2009, khi kinh tế bị suy thoái.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。jw2019 jw2019
Trong những tháng đầu khi chưa có Nhân Chứng nào khác ngoài chúng tôi, tôi và anh George giữ gìn tình trạng về thiêng liêng bằng cách tổ chức tất cả các buổi họp đều đặn cho riêng chúng tôi.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。ted2019 ted2019
Trong khi đó, Linda đang nhìn John, người đàn ông chưa kết hôn.
雑戸 は 主に 都 に 近 い 畿内 及び その 周辺 諸国 に 居住 し た 。ted2019 ted2019
Những người khác có thể kết luận rằng Thượng Đế chắc hẳn đã quyết định trước những người nào trong số các con cái của Ngài mà Ngài sẽ cứu rỗi và làm cho phúc âm có sẵn cho họ, trong khi những người chưa bao giờ nghe tới phúc âm thì đơn giản là không được “chọn.”
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。LDS LDS
Ngay cả khi sống trong gia đình chưa hợp nhất trong sự thờ phượng thanh sạch thì người tín đồ vẫn phải ra sức cố gắng vun đắp sự hòa thuận với người thân.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )jw2019 jw2019
Trong khi bà ấy nói, có một chút buồn bã trong giọng nói của bà mà Eva chưa từng nghe trước đây.
砂袋を物置から 取ってくるLDS LDS
Markus đi về nhà với mấy người anh em họ của nó, trong khi vợ chồng tôi ở lại, vì chưa biết rõ tình trạng của Emma.
いいわよ 私が手伝うからLDS LDS
Ở Venezuela, Paraguay, Bolivia và nhiều quốc gia Nam Mỹ khác, 20% số người giàu nắm giữ 60% tài sản quốc gia, trong khi 20% số người nghèo chỉ chiếm chưa đến 5% tài sản quốc gia.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.