trong khi ấy
そうした中で
trong khi oor Japannees
trong khi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
うちに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong khi chờ đợi thì chúc mừng.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )ted2019 ted2019
Trong khi bài giảng kết thúc, nhiều người tự hỏi: ‘Không biết năm tới sẽ có gì?’
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.
騎兵 は 与力 や 旗本 で あ る 御 目見 以上 の 小 普請 組 から 、 砲兵 は 同心 から 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Những phụ nữ hút thuốc trong khi mang thai gây nguy hiểm cho thai nhi.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
Trong khi đang chờ ông đến đón, thì tôi đã băn khoăn.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。LDS LDS
b) Chúng ta nên cương quyết làm gì trong khi chờ đợi ngày của Đức Giê-hô-va?
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Trong khi lớn lên, Dario cũng là một nạn nhân của thành kiến.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Trong khi đi nghỉ mát tại Mỹ vào năm 1968, Masako bị bệnh và cần phải giải phẫu.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong khi ở đó, Cô Ri An Tôn đã phạm tội tình dục nghiêm trọng.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。LDS LDS
Trong khi chúng ta chỉ chiếm 4% dân số.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。ted2019 ted2019
Trong khi bị biệt giam, chị Pötzinger* dùng thời gian một cách khôn ngoan như thế nào?
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Trong khi ở đó, một điều bất ngờ đã xảy ra.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
“Khá đem lòng hớn-hở trong khi còn thơ-ấu”.—Truyền-đạo 11:9.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Trong khi khám bệnh.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。jw2019 jw2019
Trong khi ông và Giăng đang nói thì có mấy nhà lãnh đạo tôn giáo đến.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Ngay sau đó, trong khi tôi đang hồi phục trong bệnh viện, thì cha tôi bước vào phòng.
913 年 ( 延喜 13 ) 、 『 亭子 院 歌合 』 に 参加 。LDS LDS
Yêu cầu họ đọc hoặc tóm lược tài liệu này trong khi thảo luận về tấm hình này.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますLDS LDS
Tôi có thể nhớ đã thổn thức, lệ chảy dài xuống má trong khi tôi thở hổn hển.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。LDS LDS
Tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng.
本書に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và trong khi nghe nhạc thì phê, và sáng tác thì cần có niềm đam mê đặc biệt.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。ted2019 ted2019
Tìm kiếm các tài nguyên hướng dẫn bạn từng bước trong khi đăng ký.
こいつを引き渡せなかった。support.google support.google
RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong khi đó, vào năm 1952, tôi kết hôn với Robert Tracy, một người bạn giáo sĩ ở Colombia.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Bạn có nghĩ đến cách để tự túc về tài chánh trong khi làm thánh chức chưa?
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Trong khi đó, cây cối tiếp tục bị diệt chủng.
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をjw2019 jw2019
23917 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.