văn-hóa oor Japannees
văn-hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
文化
Điều lý thú là vẻ đẹp của các vườn Nhật Bản không tìm thấy trong bất cứ nền văn hóa nào.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vào đó, thứ chúng ta có là một nền văn hóa tiêu chuẩn.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。ted2019 ted2019
(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,
五十 七 歳 ( いそぢ まり な な と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Các mạng lưới sau đã trở thành những nét văn hóa tiêu biểu.
すぐに対応しなければならないted2019 ted2019
Bà ngoại dạy tôi văn hóa truyền thống của người Blackfoot
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Đây là một bức tranh về văn hóa.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですted2019 ted2019
Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau.
討議は終わったのよ、ジョーted2019 ted2019
Một nhà văn gọi điều này là “văn hóa sợ xấu hổ”:
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。LDS LDS
hãy nghĩ đến nền văn hóa mở -thì đây chính là một cuộc cải cách mở
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。ted2019 ted2019
Văn hóa địa phương và nguyên tắc đạo đấng Christ—Có hòa hợp với nhau không?
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Washington cũng là một trung tâm quan trọng cho văn hóa và âm nhạc indie tại Hoa Kỳ.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người Xandar và thứ văn hóa của các ngươi là bệnh dịch.
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc hiểu biết chuyên sâu về văn hóa Nhật Bản là một điều tốt.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thời điểm đó diễn ra Cuộc cách mạng văn hóa.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
• Tìm hiểu về văn hóa và lịch sử của nước đó
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tờ này thu hút người thuộc mọi tôn giáo và nền văn hóa.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。ted2019 ted2019
Tahatchabe, tuyến đường vĩ đại xây dựng nên văn hóa.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。ted2019 ted2019
Đứng giữa hai nền văn hóa —Phải làm sao đây?
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trải nghiệm tình yêu của chúng ta là cả về sinh học và văn hóa.
大国がそれを許すの?- はいted2019 ted2019
Điều đó sẽ ảnh hưởng đến nền văn hóa sa mạc của chúng ta như thế nào?
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Vậy nên tôi vừa ở Peru về, gặp mặt Bộ trưởng Bộ Văn hóa và cả UNESCO.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。ted2019 ted2019
Cho nên tôi là sản phẩm sống của hai nền văn hóa.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。ted2019 ted2019
Mỗi nền văn hóa trên đều giành thời gian để tĩnh tâm.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもted2019 ted2019
Nền văn hóa Phi Châu phần lớn dựa trên sự mê tín.
源義家の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
1544 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.