húc văng
衝突
văng oor Japannees
văng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
投げ出される
飛ばされる
đất đá lớn văng ra sau phun trào quy mô lớn.
大規模な噴火の後、大きな岩が飛ばされました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
飛ばされる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và khi nó biến mất, một electron từ vỏ văng xa ra nhảy vào, và chiếm chỗ.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。ted2019 ted2019
Những lời lăng mạ, chửi thề, văng tục, báng bổ, khiếm nhã và tục tĩu có thể làm tổn thương—đôi khi còn nặng hơn những thương tích về thể chất.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。jw2019 jw2019
Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたted2019 ted2019
Các thánh được nhắc đến nơi Ma-thi-ơ 27: 52 là (những người được sống lại tạm thời trong xác thịt; những xác chết bị động đất làm văng ra khỏi mồ mả; những người đi lên trời trước Chúa Giê-su).
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Lý do tôi để hình một con ngựa đầy kẹo ở đây là vì một nhóm dùng số tiền đó và mua một con ngựa kẹo rồi họ xúm lại và đập tan con ngựa kẹo để cho đống kẹo văng ra tứ tung rồi làm đủ trò khác
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けted2019 ted2019
Đưa nó đây nếu không tao sẽ đá mày văng khỏi cán chổi đấy.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lần này, nhóm người được khích lệ đã đá văng nhóm còn lại.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。ted2019 ted2019
Đại hội kết thúc với chủ đề “Hãy tôn vinh Đức Chúa Trời” còn văng vẳng bên tai mọi người hiện diện.
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Đây là một bộ phim nhỏ tôi đã làm về quá trình thiết kế chiếc đi văng của Eames.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu khách hàng truy cập trang đích của bạn từ Đức, thì trang phải hiển thị cùng một chiếc đi văng đó, kèm theo tất cả các yếu tố chính của sản phẩm.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖support.google support.google
Vậy ngài lật đổ mấy cái bàn của các người kia xuống làm đổ tháo tiền bạc họ văng ra tứ tung.
元亀 、 天正 年間頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Trận mưa sao Leonid sắp xảy ra vào giữa tháng 11 là vật liệu văng ra từ sao chổi Tempel-Tuttle.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mệnh lệnh từ Kinh-thánh là đi rao giảng cho người khác cứ văng vẳng bên tai tôi, và tôi quyết định là dù thế nào tôi cũng phải bắt đầu rao giảng.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんjw2019 jw2019
Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。ted2019 ted2019
Nước ta cho sẽ thành một mạch nước trong người đó, văng ra đến sự sống đời đời” (Giăng 4:14).
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Văng vẳng bên tai bà là tiếng kêu lớn của người con trai yêu dấu khi trút hơi thở cuối cùng, sau hàng giờ chịu đau đớn.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
Một hôm, các thầy giảng tại gia kinh ngạc khi họ đến gần nhà và thấy năm đứa trẻ đứng ngoan ngoãn ở bên cạnh sợi dây, tha thiết nhìn một quả bóng đã nảy ra quá ranh giới của chúng và văng ra đường.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?LDS LDS
11 Đại dâm phụ tức tôn giáo giả bị hất văng khỏi lưng “con thú” chính trị, rồi bị con thú này tàn phá tan nát
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Nói về một màn trình diễn nổi tiếng, người cổ động cho buổi hòa tấu nói: “Cứ cách một chữ là miệng họ lại văng (tục)”.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Tôi cũng hất văng nó đi.
私はこの日をずっと待っていた!ted2019 ted2019
Nước ta cho sẽ thành một mạch nước trong người đó, văng ra cho đến sự sống đời đời” (Giăng 4:5, 6, 14).
あなたは映画スターでしょ?- はいjw2019 jw2019
Bố đang ở trên đi-văng.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng nếu bạn sống trong chân không, nếu bạn sống trên bề mặt của một trong số các vật thể đó, giả dụ như là, trong Vành đai Kuiper, đây -- một vật thể như Diêm Vương tinh, hoặc một trong số các vật thể nhỏ hơn trong khu vực của Diêm vương tinh, và bạn tình cờ -- nếu bạn đang sống trên bề mặt ở đó và bị văng ra khỏi bề mặt do một vụ va chạm, thì điều đó cũng chẳng thay đổi mấy: bạn vẫn ở trên một miếng băng, vẫn có ánh sáng mặt trời và bạn vẫn có thể sống sót khi bạn di chuyển từ nơi này sang nơi khác.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。ted2019 ted2019
Vài năm trước đây, các thành viên của một đội bóng đá đang trên đường đi thi đấu, thình lình một xe tải đâm sầm vào và hất tung chiếc xe buýt nhỏ của họ văng ra khỏi đường.
やや 遅れ て 成立 し た 歌 物語 、 『 大和 物語 』 ( 950 年 頃 成立 ) に も 、 共通 し た 話題 が み られ る 。jw2019 jw2019
Đồ vật văng ra khắp nơi trước khi tòa nhà sụp đổ.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.